显示标签为“ھېكايە”的博文。显示所有博文
显示标签为“ھېكايە”的博文。显示所有博文

2009年5月13日

كوچىدىكى ئالماس(ھېكايە)

ﻛﻮﭼﯩﺪﯨﻜﻰ ﺋﺎﻟﻤﺎس[ﺋﯩﺴﺮاﺋﯩﻠﯩﻴﻪ] راﺑﻰ ﭘﯧﺴﺎ ﻛﺮوسﻧﺎﺷﯩﻤﺎن ﺋﻪﭘﻪﻧﺪى ﭘﻮﻟﺸﺎﻧﯩﯔ ﺑﯩﺮ ﻛﯩﭽﯩﻚ ﺑﺎزﯨﺮﯨﺪا ﺗﯘراﺗﺘﻰ. ﺋﯘ ﺋﯚزى ۋە ﺋﺎﺋﯩﻠﯩﺴﯩﺪﯨﻜﯩﻠﻪرﻧﯩﯔ ﻏﯧﻤﯩﺪە ﮬﻪر ﻛﯜﻧﻰ ﺳﻪﮬﻪر ﺗﯘرۇپ ﻛﻪچ ﻳﺎﺗﺎﺗﺘﻰ. ﺋﯘ ﮬﻪر ﻗﺎﻧﭽﻪ ﺗﯩﺮﯨﺸﺴﯩﻤﯘ ﺗﯘرﻣﯘﺷﻰ ﻳﻪﻧﯩﻼ ﻏﯘرﺑﻪﺗﭽﯩﻠﯩﻜﺘﻪ ﺋﯚﺗﯜۋاﺗﺎﺗﺘﻰ. ﺑﯘ ﺑﺎزاردا ﭼﯩﻘﯩﺶ ﻳﻮﻟﻰ ﺗﺎﭘﺎﻟﻤﯩﻐﺎن ﻧﺎﺷﯩﻤﺎن ﺋﻪﭘﻪﻧﺪى ﻗﺎﻳﺘﺎ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺋﻮﻳﻠﯩﻨﯩﺶ ﺋﺎرﻗﯩﻠﯩﻖ ﭼﻪﺗﺌﻪﻟﮕﻪ ﭼﯩﻘﯩﭗ ﺑﺎﻗﻤﺎﻗﭽﻰ ﺑﻮﻟﺪى، ﺋﯘ ﻳﻪردە ﻳﯧﯖﻰ ﭘﯘرﺳﻪت ﺗﯧﭙﯩﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﺴﺎ ﺋﻪﺟﻪب ﺋﻪﻣﻪس دەپ ﺋﻮﻳﻠﯩﺪى. ﺋﯘ ﺑﺎﺷﻘﯩﻼردﯨﻦ ﺋﺎﻓﺮﯨﻘﯩﻐﺎ ﻳﯧﻘﯩﻦ ﺑﯩﺮ ﻛﯩﭽﯩﻚ ﺋﺎراﻟﻨﯩﯔ ﺑﺎرﻟﯩﻘﯩﻨﻰ، ﺋﯘ ﻳﻪردﯨﻦ ﺋﺎﻟﻤﺎس ﻛﯚپ ﭼﯩﻘﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﯩﺌﺎﯕﻼﻳﺘﺘﻰ. ﻛﯩﺸﯩﻠﻪر ﺋﯘ ﺋﺎراﻟﺪا ﺋﺎﻟﻤﺎﺳﻨﯩﯔ ﻧﺎﮬﺎﻳﯩﺘﻰ ﻣﻮﻟﻠﯩﻘﯩﻨﻰ، ﮬﻪﺗﺘﺎ ﻛﻮﭼﯩﻼردﯨﻤﯘ ﺋﺎﻟﻤﺎس ﺋﯘﭼﺮاﺗﻘﯩﻠﻰ ﺑﻮﻟﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﯩﮭﯧﻜﺎﻳﻪ ﻗﯩﻠﯩﺸﺎﺗﺘﻰ. ﺋﯘ ﺋﺎرال ﭘﻮﻟﺸﺎدﯨﻦ ﺑﻪﻛﻤﯘ ﻳﯩﺮاﻗﺘﺎ ﺑﻮﻟﯘپ، ﻛﯧﻤﻪ ﺑﯩﻠﻪن ﻣﺎﯕﺴﺎ ﺑﯩﺮ ﻳﯩﻠﺪﯨﻦ ﻛﯚﭘﺮەك ۋاﻗﯩﺖ ﻛﯧﺘﯩﺪﯨﻜﻪن، ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺋﯜﺳﺘﯩﮕﻪ ﺑﯘ ﺳﻪﭘﻪر ﺋﯩﻨﺘﺎﻳﯩﻦ ﻣﯜﺷﻜﯜل ﺑﻮﻟﯘپ، ﺋﯧﮭﺘﯩﻴﺎت ﻗﯩﻠﻤﯩﻐﺎﻧﺪا ﺟﺎﻧﺪﯨﻦ ﺋﺎﻳﺮﯨﻠﯩﭗ ﻗﯧﻠﯩﺶ ﻣﯜﻣﻜﯩﻦ ﺋﯩﻜﻪن. ﻧﺎﺷﯩﻤﺎن ﺋﻪﭘﻪﻧﺪى ﺋﯘﻳﺎن ﺋﻮﻳﻼپ، ﺑﯘﻳﺎن ﺋﻮﻳﻼپ، ﭘﺎﻳﺪا زﯨﻴﯩﻨﯩﻨﻰ دەﯕﺴﻪپ ﻛﯚرﮔﻪﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ ﺑﯘ ﺧﻪﺗﻪرﮔﻪ ﺗﻪۋەﻛﻜﯜل ﻗﻠﯩﺸﻘﺎ ﺋﻪرزﯨﻴﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ، ﭘﻪﻗﻪت ﺳﺎق_ﺳﺎﻻﻣﻪت ﻳﯧﺘﯩﭗ ﺑﺎراﻟﺴﯩﻼ ﺋﺎﻟﻤﺎس ﺗﯧﭙﯩﺸﻘﺎ ﭘﯘرﺳﻪت ﺑﻮﻟﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ، ﺋﺎﻟﻤﺎﺳﻨﻰ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﻛﯧﻠﻪﻟﯩﺴﯩﻼ ﺳﯧﺘﯩﭗ ﺑﯧﻴﯩﭗ ﻛﯧﺘﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ، ﺋﯘ ﭼﺎﻏﺪا ﺋﺎﺋﯩﻠﯩﺴﯩﺪﯨﻜﯩﻠﻪرﻧﯩﯖﻤﯘﻛﯚﯕﯜﻟﺪﯨﻜﯩﺪەك ﺑﺎﻳﺎﺷﺎت ﺗﯘرﻣﯘش ﻛﻪﭼﯜرەﻟﻪﻳﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺋﻮﻳﻠﯩﺪى.ﻧﺎﺷﯩﻤﺎن ﺋﻪﭘﻪﻧﺪى ﺋﯚزﻧﯩﯔ ﺑﯘ ﺧﯩﻴﺎﻟﯩﻨﻰ ﺋﯚﻳﺪﯨﻜﯩﻠﯩﺮﯨﮕﻪ ﺋﯧﻴﺘﯩﭗ، ﺳﻪﭘﻪر ﺗﻪﻳﻴﺎرﻟﯩﻘﯩﻐﺎ ﭼﯜﺷﯜپ ﻛﻪﺗﺘﻰ. ﺑﯩﺮ ﻧﻪﭼﭽﻪ ﮬﻪﭘﺘﯩﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ ﺗﻪﻳﻴﺎرﻟﯩﻖ ﭘﯜﺗﯜپ ﺳﻪﭘﻪرﮔﻪ ﺋﺎﺗﻠﯩﻨﯩﺶ ﭘﻪﻳﺘﯩﻤﯘ ﻳﯧﺘﯩﭗ ﻛﻪﻟﺪى. ﭘﯩﺮﯨﺴﺘﺎﻧﺪا ﺋﯘ ﺋﯘرۇق_ﺗﯘﻗﻘﺎﻧﻠﯩﺮى ﺑﯩﻠﻪن ﺧﻮﺷﻼاﺷﻘﺎﻧﺪا ﺑﯩﺮ ﻧﻪﭼﭽﻪ ﻳﯩﻠﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ ﭼﻮﻗﯘم ﻏﻪﻟﯩﺒﻪ ﺑﯩﻠﻪن ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﻛﯚﭘﭽﯩﻠﯩﻜﻜﻪ ﺑﺎﻳﻠﯩﻖ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﻛﯧﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ﺗﻮﻏﺮﯨﺴﯩﺪا ۋەدە ﺑﻪردى_دە زور ﺋﯩﺸﻪﻧﭻ ﺑﯩﻠﻪن ﻛﯧﻤﯩﮕﻪ ﭼﯩﻘﺘﻰ، ﻛﯧﻤﻪ ﻟﻪﻧﮕﻪر ﺗﺎرﺗﯩﭗ ﺳﻪﭘﻪرﮔﻪ ﺋﺎﺗﻼﻧﺪى.ﺋﺎدەم ﺋﺎﻳﺎق ﺑﺎﺳﻤﺎﻳﺪﯨﻐﺎن ﺑﯘ ﺋﺎراﻟﻐﺎ ﻛﯧﻤﯩﻠﻪر ﺋﻪزەﻟﺪﯨﻦ ﻛﻪﻣﺪﯨﻦ ﻛﻪم ﻛﯧﻠﻪﺗﺘﻰ، ﻛﯧﻤﯩﺪﯨﻜﯩﻠﻪر ﻧﺎﺷﯩﻤﺎن ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﯨﮕﻪ ﺑﯘ ﺋﺎراﻟﻐﺎ ﺑﺎرﻏﺎﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ ﻛﻪم دﯦﮕﻪﻧﺪﯨﻤﯘ ﻳﻪﻧﻪ ﺑﯩﺮ ﻳﯩﻠﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ ﺋﺎﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻤﻪ ﻛﯧﻠﯩﺸﻰ ﻣﯜﻣﻜﯩﻦ، دەپ ﺋﯘﻗﺘﯘردى. ﻧﺎﺷﯩﻤﺎن ﺋﻪﭘﻪﻧﺪى ﻛﯧﻤﯩﻨﯩﯔ ﻧﯩﺸﺎﻧﻐﺎ ﻗﻪدەﻣﻤﯘ ﻗﻪدەم ﻳﯧﻘﯩﻨﻠﯩﺸﯩﯟاﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﻛﯚرۈپ ﻛﻮﭼﯩﻼرﻏﺎ ﭼﯧﭽﯩﻠﯩﭗ ﻳﺎﺗﺎﻗﺎن ﺋﺎﻟﻤﺎﺳﻼرﻧﻰ ﺧﯩﻴﺎل ﻗﯩﻠﯩﺸﻘﺎ ﺋﯜﻟﮕﯜردى. ﻛﯧﻤﻪ ﻗﯩﺮﻏﺎﻗﻘﺎ ﻳﯧﻘﯩﻨﻼﺷﺘﻰ، ﻧﺎﺷﯩﻤﺎن ﺋﻪﭘﻪﻧﺪى ﺗﻪﻗﻪززاﻟﯩﻖ ﺋﯩﻠﻜﯩﺪە ﺋﺎراﻟﻐﺎ ﭼﯩﻘﺘﻰ. ﻛﻮﭼﯩﺪا ﻛﯧﺘﯩﯟﯦﺘﯩﭗ ﺋﯘ ﻛﯩﺸﯩﻠﻪر ﺋﯧﻴﯩﺘﯩﺸﻘﺎن ﺳﯚز_ﭼﯚﭼﻪﻛﻠﻪرﻧﯩﯔ ﺗﻮﻏﺮﯨﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﮬﯧﺲ ﻗﯩﻠﺪى، ﮬﻪﻗﯩﻘﻪﺗﻪن ﻛﻮﭼﯩﻼردا ﺋﺎﻟﻤﺎﺳﻼر ﭼﯧﭽﯩﻠﯩﭗ ﻳﺎﺗﺎﺗﺘﻰ. ﻧﺎﺷﯩﻤﺎن ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﯨﻨﻰ ﮬﻪﻳﺮان ﻗﺎﻟﺪۇرﻏﯩﻨﻰ، ﻛﻮﭼﯩﺪا ﺋﯘﻳﺎﻗﺘﯩﻦ ﺑﯘﻳﺎﻗﻘﺎ ﻳﯜرۈﺷﯩﯟاﺗﻘﺎن ﻳﻪرﻟﯩﻚ ﻛﯩﺸﯩﻠﻪرﻧﯩﯔ ﻳﻪردە ﻳﺎﻟﺘﯩﺮاپ ﻳﺎﺗﻘﺎن ﻧﻪرﺳﯩﻨﯩﯔ ﻗﯩﻤﻤﻪﺗﻠﯩﻚ ﺋﺎﻟﻤﺎس ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﻤﯩﮕﻪﻧﺪەك ﻳﯜرۈﺷﻠﯩﺮى ﺋﯩﺪى. ﺋﯘﻻر ﻗﯩﻠﭽﻪ ﭘﻪرۋا ﻗﯩﻠﻤﯩﻐﺎن ﮬﺎﻟﺪا ﺋﺎﻟﻤﺎﺳﻼرﻏﺎ دەﺳﺴﻪپ ﻣﯧﯖﯩﺸﺎﺗﺘﻰ، ﮬﻪﺗﺘﺎ ﻳﻪردﯨﻜﻰ ﺋﺎﻟﻤﺎﺳﻼرﻏﺎ ﻧﻪزەر ﺳﯧﻠﯩﭙﻤﯘ ﻗﻮﻳﯘﺷﻤﺎﻳﺘﺘﻰ. ﻛﻮﭼﯩﻼرﻧﻰ ﺑﯩﺮ ﺋﺎﻟﻐﺎن ﺋﺎﻟﻤﺎﺳﻼرﻧﻰ ﻛﯚرۈﭘﻼ ﻧﺎﺷﯩﻤﺎن ﺋﻪﭘﻪﻧﺪى ﻳﯜك ﺗﺎﻗﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺗﺎﺷﻼﭘﻼ ﺋﺎﻟﻤﺎس ﺗﯧﺮﯨﺸﻜﻪ ﻛﯩﺮﯨﺸﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ، ﭼﻮڭ، ﻛﯩﭽﯩﻚ، ﭼﯩﺮاﻳﻠﯩﻖ، ﻧﯘﻗﺴﯩﻨﻰ ﺑﻮﻟﺴﯘن، ﺑﻮﻟﻤﯩﺴﯘن ﮬﻪﻣﻤﯩﻨﻰ ﺋﺎﻻ ﻗﻮﻳﻤﺎي ﺋﺎۋاﻳﻼپ ﺗﯧﺮﯨﭗ ﺧﺎﻟﺘﯩﺴﯩﻐﺎ ﺳﺎﻟﺪى.ﻧﺎﺷﯩﻤﺎن ﺋﺎﻟﻤﺎس ﺗﻪرﮔﻪچ ﺋﺎﻧﺪا ﺳﺎﻧﺪا ﺑﯧﺸﯩﻨﻰ ﻛﯚﺗﯜرۈپ ﻗﺎاراپ ﻗﻮﻳﺪى، ﺋﯘ ﺑﯩﺮ ﻧﻪﭼﭽﻪ ﻗﻪدەم ﻧﯧﺮﯨﺪا ﺑﯩﺮ ﻧﻪﭼﭽﻪ ﻛﯩﺸﯩﻨﯩﯔ ﺋﯚزﯨﻨﻰ ﻛﯚرﺳﯩﺘﯩﺸﯩﭗ ﺑﯩﺮ ﻧﯧﻤﯩﻠﻪرﻧﻰ دﯦﻴﯩﺸﯩﭗ، ﺗﻮﺧﺘﯩﻤﺎي ﻛﯜﻟﯜﻟﺸﯩﯟاﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﻛﯚردى، ﺋﯘ ﺑﯘ ﻛﯩﺸﯩﻠﻪرﻧﯩﯔ ﻧﯧﻤﻪ ﺋﯜﭼﯜن ﻛﯜﻟﯜﺷﯩﯟاﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺘﺘﻰ._ ﺑﯘﻧﭽﻪ ﺋﺎﻟﺪﯨﺮاش ﻧﯧﻤﻪ ﺋﯩﺶ ﻗﯩﻠﯩﯟاﺗﯩﺴﯩﺰ، _ دﯦﺪى ﺑﯩﺮەﻳﻠﻪن ﻧﺎﺷﯩﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﯚزﯨﮕﻪ ﻗﺎراۋاﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﻛﯚرۈپ ﮬﻪﻳﺮاﻧﻠﯩﻖ ﺑﯩﻠﻪن _ ﻳﻪﻧﻪ ﺑﯩﺮ ﻳﯩﻞ ۋاﻗﯩﺖ ﺗﯘرﺳﺎ، ﻧﯧﻤﯩﮕﻪ ﺋﺎﻟﺪﯨﺮاﻳﺘﺘﯩﯖﯩﺰ؟_ ﺷﯘ ﺋﻪﻣﻪﺳﻤﯘ، _ دﯦﺪى ﻳﻪﻧﻪ ﺑﯩﺮەﻳﻠﻪن _ ﺑﺎﺷﻘﯩﻼرﻣﯘ دەﺳﻠﻪپ ﺋﺎراﻟﻐﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪە ﺧﯘددى ﺳﯩﺰدەﻛﻼ ﺋﺎﻟﻤﺎس ﺗﯧﺮﯨﺶ ﺑﯩﻠﻪﻧﻼ ﺋﺎۋارە ﺋﯩﺪى، ﻗﺎراپ ﺑﯧﻘﯩﯖﻪ، ﮬﺎزﯨﺮ ﻛﯩﻤﻤﯘ ﻳﻪﻧﻪ ﻣﯘﺷﯘ ﺋﯩﺸﻨﻰ ﻗﯩﻠﯩﯟﯦﺘﯩﭙﺘﯘ، ﻛﯩﺸﯩﻠﻪر دﯦﮕﻪن ﮬﺎزﯨﺮ ﺗﯘرﻣﯘﺷﻨﯩﯔ ﭘﻪﻳﺰﯨﻨﻰ ﺳﯜرۈۋاﺗﯩﺪۇ._ ﮬﯩﻢ.ﻧﺎﺷﯩﻤﺎن ﺋﻮﻳﻠﯩﻨﯩﭗ، راﺳﺖ ﺋﻪﻣﻪﺳﻤﯘ دەپ ﺧﯩﻴﺎل ﻗﯩﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪى:”ﺑﻪﻟﻜﯩﻢ ﺑﯘﻻرﻧﯩﯔ دﯦﮕﯩﻨﻰ ﺗﻮﻏﺮﯨﺪۇ، ﻣﻪن ﺑﯘ ﻳﻪردە ﺧﯧﻠﻰ ﺑﯩﺮ ﻣﻪزﮔﯩﻞ ﺗﯘرﯨﺪﯨﻐﺎن ﺗﯘرﺳﺎم، ﺋﺎراﻟﻨﯩﯔ ﮬﻪﻣﻤﻪ ﻳﯧﺮﯨﺪە ﺋﺎﻟﻤﺎس ﺗﯘرﺳﺎ، ﮬﺎزﯨﺮ ﻧﯧﻤﯩﮕﻪ ﺋﯘﻧﭽﻪ ﺋﺎﻟﺪﯨﺮاﻳﻤﻪن.“ﺷﯘﻧﯩﯔ ﺑﯩﻠﻪن ﻧﺎﺷﯩﻤﺎن ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﯨﻨﯩﯔ ﻗﻮﻟﻰ ﺋﺎﻟﻤﺎس ﺗﯧﺮﯨﺸﺘﯩﻦ ﺗﻮﺧﺘﺎپ ﻗﺎﻟﺪى. ﺋﻪﻣﻤﺎ ﺋﯘ ﺗﯘرﻣﯘﺷﻨﯩﯔ ﭘﻪﻳﺰﯨﻨﻰ ﺳﯜرۈﺷﻜﻪ ﺋﺎﻟﺪﯨﺮاپ ﻛﻪﺗﻤﯩﺪى، ﺋﯩﻜﻜﯩﻨﭽﻰ ﻛﯜﻧﻰ ﺋﯘ ﻛﻮﭼﯩﻐﺎ ﭼﯩﻘﯩﭗ ﻳﻪﻧﯩﻼ ﺋﺎﻟﻤﺎس ﺗﯧﺮﯨﺸﻜﻪ ﺑﺎﺷﻠﯩﺪى.ﻧﺎﮬﺎﻳﯩﺘﻰ ﺗﯧﺰﻻ ﻧﺎﺷﯩﻤﺎن ﮬﯧﭽﻜﯩﻤﻨﯩﯔ ﺋﯚزﯨﺪەك ﺋﺎﻟﻤﺎس ﺗﻪرﻣﻪﻳﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺑﺎﻳﻘﯩﺪى. ﻛﻮﭼﯩﺪﯨﻜﻰ ﻛﯩﺸﯩﻠﻪرﻧﯩﯔ ﮬﯧﭽﻘﺎﻳﺴﯩﺴﻰ ﺋﺎﻟﻤﺎﺳﻨﻰ ﻛﯚرﻣﯩﮕﻪﻧﺪەك ﻗﯩﻼﺗﺘﻰ، ﭘﻪﻗﻪت ﺋﯚزﯨﻼ ﺋﺎﻟﺪﯨﺮاﺷﻠﯩﻖ ﺑﯩﻠﻪن ﺋﺎﻟﻤﺎس ﺗﯧﺮﯨﯟاﺗﺎﺗﺘﻰ، ﺋﯚزﯨﻨﯩﯔ ﺑﯘ ﻗﯩﻠﯩﻘﻰ ﺋﻪﺧﻤﯩﻘﺎﻧﯩﻠﯩﻘﺘﻪك ﺑﯩﻠﯩﻨﺪى. ﻧﺎﺷﯩﻤﺎن ﻗﻮﻟﯩﺪﯨﻜﻰ ﺋﺎﻟﻤﺎﺳﻼرﻏﺎ ﻗﺎراپ ﺋﻮﻳﻠﯩﻨﯩﭗ ﺗﯘرۇپ ﻗﺎﻟﺪى. ﺋﻪﺟﻪﺑﺎ، ﺑﯘ ﻳﻪردە ﺋﺎﻟﻤﺎس راﺳﺘﯩﻨﻼ ﻗﯩﻤﻤﯩﺘﻰ ﻳﻮق، ﭘﯘﻟﻐﺎ ﻳﺎرﯨﻤﺎس ﻧﻪرﺳﯩﻤﯩﺪۇ؟ ﺋﻪﮔﻪر ﺋﯘﻧﺪاق ﺑﻮﻟﻤﯩﺴﺎ ﻛﯩﺸﯩﻠﻪر ﻧﯧﻤﯩﺸﻘﺎ ﺋﺎﻟﻤﺎﺳﻨﻰ ﻛﯚرﻣﯩﮕﻪﻧﺪەﻛﻼ ﻳﯜرۈﺷﯩﺪۇ؟ ﺋﯘ ﺑﯩﺮەﻳﻠﻪﻧﺪﯨﻦ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺳﻪۋەﺑﯩﻨﻰ ﺳﻮرﯨﺪى. دەرۋەﻗﻪ، ﺑﯘ ﻛﯩﭽﯩﻚ ﺋﺎراﻟﺪا ﺋﺎﻟﻤﺎس ﮬﻪﻣﻤﻪ ﺟﺎﻳﺪا ﺗﯚﻛﯜﻟﯜپ ﻳﺎﺗﻘﺎﭼﻘﺎ، ﮬﯧﭽﻜﯩﻢ ﺋﯘﻧﯩﯖﻐﺎ دﯨﻘﻘﻪت ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺋﻮﻟﺘﯘرﻣﺎﻳﺪﯨﻜﻪن، ﺋﺎراﻟﺪﯨﻜﯩﻠﻪرﻧﯩﯔ ﻗﺎرﯨﺸﯩﭽﻪ ﺋﺎﻟﻤﺎﺳﻨﯩﯔ ﮬﯧﭽﻘﺎﻧﺪاق ﺋﯩﻘﺘﯩﺴﺎدﯨﻲ ﻗﯩﻤﻤﯩﺘﻰ ﻳﻮﻗﻜﻪن، ﻳﺎﻏﻨﻰ ﺋﻪڭ ﻗﯩﻤﻤﻪﺗﻠﯩﻚ ﻧﻪرﺳﻪ ﮬﯧﺴﺎﺑﻼﻳﺪﯨﻜﻪن. ﻣﺎي ﺋﯘﻻرﻧﯩﯔ ﺋﯜچ ۋاق ﺗﺎﻣﯩﻘﯩﺪا ﻛﻪم ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﯨﻐﺎن زۆرۈر ﺗﯘرﻣﯘش ﺑﯘﻳﯘﻣﻰ ﺋﯩﻜﻪن.ﺷﺎراﺋﯩﺖ ﻳﺎر ﺑﻪرﻣﯩﮕﻪﭼﻜﻪﻛﯚپ ﮬﺎﻟﻼردا ﻳﯧﺘﯩﺸﻤﻪﻳﺪﯨﻜﻪن، ﺳﯧﺘﯩﯟﯦﻠﯩﺸﻤﯘ ﻗﯩﻴﯩﻨﯩﻜﻪن. ﺋﺎراﻟﺪﯨﻜﯩﻠﻪرﻧﯩﯔ ﻗﺎرﯨﺸﯩﭽﻪ ﻣﻪﻳﻠﻰ ﻗﺎﻧﺪاق ﻛﯩﺸﻰ ﺑﻮﻟﯩﺸﯩﺪﯨﻦ ﻗﻪﺗﺌﯩﻴﻨﻪزەر، ﭘﻪﻗﻪت ﻳﺎغ ﺋﯩﺸﻠﻪپ ﭼﯩﻘﯩﺮاﻟﯩﺴﺎ، ﻳﺎﻛﻰ ﺋﯚﻳﯩﺪە ﺋﺎز_ﺗﻮﻻ ﻳﺎغ زاﭘﯩﺴﻰ ﺑﻮﻟﺴﺎ ۋە ﻳﺎﻛﻰ ﻳﺎغ ﺳﺎﺗﺴﯩﻼ ﻧﺎﮬﺎﻳﯩﺘﻰ ﻛﺎﺗﺘﺎ ﺑﺎﻳﻐﺎ ﺋﺎﻳﻠﯩﻨﺎﻻﻳﺪﯨﻜﻪن. ﺋﯘﻻر ﻣﻪدەﻧﯩﻲ ﺟﻪﻣﺌﯩﻴﻪﺗﺘﯩﻦ ﻳﯩﺮاﻗﺘﺎ ﺑﻮﻟﻐﺎﭼﻘﺎ، دۇﻧﻴﺎدا ﺑﯘ ﺋﺎراﻟﺪﯨﻦ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﮬﻪﻣﻤﻪ ﺟﺎﻳﺪا ﻳﺎﻏﻨﯩﯔ ﻛﯚﭘﻠﯩﻜﯩﻨﻰ، ﮬﯧﭽﻘﺎﻧﭽﻪ ﻗﯩﻤﻤﻪﺗﻠﯩﻚ ﻧﻪرﺳﻪ ﺋﻪﻣﻪﺳﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﻧﻪدﯨﻦ ﺑﯩﻠﺴﯘن.ﻧﺎﺷﯩﻤﺎن ﻛﻪﺳﻜﯩﻦ ﮬﻪم ﺋﻪﻗﯩﻠﻠﯩﻖ ﺋﺎدەم ﺋﯩﺪى. ﺑﯘ ﺋﻪﮬﯟاﻟﻼرﻧﻰ ﺑﯩﻠﮕﻪﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ ﺋﯘ ﭘﯘل ﺗﯧﭙﯩﺶ ﭘﯘرﺳﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ﻳﯧﺘﯩﭗ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﭼﯜﺷﯩﻨﯩﭗ ﻳﻪﺗﺘﻰ_دە ﻗﯩﻠﭽﻪ ﺋﯩﻜﻜﯩﻠﻪﻧﻤﻪي ﻳﺎغ ﭼﯩﻘﺎرﻏﯩﻠﻰ ﺑﻮﻟﯩﺪﯨﻐﺎن ﺋﯚﺳﯜﻣﻠﯜك ﺋﯩﺰدەﺷﻜﻪ ﻛﯩﺮﯨﺸﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ. ﺷﯘﻧﺪﯨﻦ ﺋﯧﺘﯩﯟارەن ﺑﯩﺮ ﻧﻪﭼﭽﻪ ﮬﻪﭘﺘﻪ ﺋﯩﭽﯩﺪە ﺋﯘ ﺋﺎراﻟﻨﯩﯔ ﮬﻪﻣﻤﻪ ﻳﯧﺮﯨﻨﻰ ﺋﯩﺰدەپ، ﺋﺎﺧﯩﺮى ﻳﺎغ ﭼﯩﻘﺎرﻏﯩﻠﻰ ﺑﻮﻟﯩﺪﯨﻐﺎن ﺋﯚﺳﯜﻣﻠﯜﻛﻨﻰ ﺗﺎﭘﺘﻰ. ﺗﻪﺟﯩﺮﯨﺒﯩﺴﯩﮕﻪ ﺋﺎﺳﺎﺳﻪن ﺋﯘ ﻧﺎﮬﺎﻳﯩﺘﻰ ﺗﯧﺰﻻ ﺋﯩﭽﯩﻤﻠﯩﻚ ﻳﺎغ ﺋﯩﺸﻠﻪﭘﭽﯩﻘﺎردى، ﮬﻪﻣﺪە ﻳﺎغ ﺳﺎﻗﺎﻻش ﺋﯘﺳﯘﻟﯩﻨﯩﻤﯘ ﺗﯧﭙﯩﭗ ﭼﯩﻘﺘﻰ. ﺷﯘﻧﺪﯨﻦ ﺑﺎﺷﻼپ ﻧﺎﺷﯩﻤﺎن ﺋﻪﭘﻪﻧﺪى ﻳﺎغ ﺳﻮدﯨﺴﯩﻐﺎ ﻛﯩﺮﯨﺸﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ.ﻛﯜﻧﻠﻪر ﻣﺎﻧﺎ ﻣﯘﺷﯘﻧﺪاق ﺋﯚﺗﯜۋەردى، ﻧﺎﺷﯩﻤﺎن ﺋﻪﭘﻪﻧﺪى ﮬﻪر ﻛﯜﻧﻰ ﻳﺎغ ﭼﯩﻘﯩﺮﯨﺶ، ﺳﯧﺘﯩﺶ ﺑﯩﻠﻪن ﺋﺎﻟﺪﯨﺮاﺷﻼ ﻳﯜرۈپ ﺋﯚزﯨﻨﯩﯔ ﺑﯘ ﺋﺎراﻟﻐﺎ ﻧﯧﻤﻪ ﺋﯜﭼﯜن ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﯩﻤﯘ ﺋﯘﻧﺘﯘپ ﻛﻪﺗﺘﻰ. ﮬﻪر ﻛﯜﻧﻰ ﻛﻮﭼﯩﺪﯨﻦ ﺋﯚﺗﻜﻪﻧﺪە ﺑﺎﺷﻘﯩﻼرﻏﺎ ﺋﻮﺧﺸﺎﺷﻼ ﻳﻮﻟﺪا ﭼﯧﭽﯩﻠﯩﭗ ﻳﺎﺗﻘﺎن ﺋﺎﻟﻤﺎﺳﻼرﻧﻰ ﺗﯧﭙﯩﭗ ﺋﯚﺗﯜپ ﻛﯧﺘﯩﺪﯨﻐﺎن ﺑﻮﻟﯘپ ﻛﻪﺗﺘﻰ. ﭘﻪﻗﻪت ﺋﺎﻻﮬﯩﺪە ﭼﯩﺮاﻳﻠﯩﻖ ﺋﺎﻟﻤﺎﺳﻨﻰ ﻛﯚرۈپ ﻗﺎﻟﺴﺎ ﺗﯧﺮﯨﯟﯦﻠﯩﭗ ﻳﺎﻧﭽﯘﻗﯩﻐﺎ ﺳﺎﻻﺗﺘﻰ، ﻣﺎﻧﺎ ﺷﯘ ﭼﺎﻏﺪﯨﻼ ﺋﯘ ﺋﯚزﯨﻨﯩﯔ ﺑﯘ ﺋﺎراﻟﻐﺎ ﻛﯧﻠﯩﺸﺘﯩﻜﻰ ﻣﻪﻗﺴﯩﺘﯩﻨﻰ ﺋﻪﺳﻜﻪ ﺋﺎﻻﺗﺘﻰ، ﺋﻪﻣﻤﺎ ﺋﯚز_ﺋﯚزﯨﮕﻪ :_ ﺋﺎﻟﻤﺎس ﺗﯧﺮﯨﺪﯨﻐﺎﻧﻐﺎ ۋاﻗﺘﯩﻢ ﻳﯧﺘﻪرﻟﯩﻚ ﺑﺎرﻏﯘ، ﮬﺎزﯨﺮ ﻗﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎن ﺋﻪڭ ﻣﯘﮬﯩﻢ ﺋﯩﺶ ﻳﺎغ ﺳﻮدﯨﺴﯩﻨﻰ ﻛﯧﯖﻪﻳﺘﯩﭗ، ﻛﯚﭘﺮەك ﭘﯘل ﺗﯧﭙﯩﺶ، _ دەﻳﺘﺘﻰ.ﻳﻪﻧﻪ ﺑﯩﺮ ﻣﻪزﮔﯩﻞ ﺋﯚﺗﻜﻪﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ: ﺋﯩﻜﻜﻰ ﮬﻪﭘﺘﯩﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ ﺑﯩﺮ ﻛﯧﻤﻪ ﻛﻪﻟﮕﯜدەك، ﻛﯧﻤﻪ ﺑﯘ ﻳﻪردﯨﻜﻰ ﺋﺎراﻟﻐﺎ ﺗﻪۋە ﺑﻮﻟﻤﯩﻐﺎن ﺑﺎرﻟﯩﻖ ”ﭼﻪﺗﺌﻪﻟﻠﯩﻚ“ ﻟﻪرﻧﻰ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﯜدەك، دﯦﮕﻪن ﺧﻪۋەرﻟﻪر ﺗﺎرﻗﺎﻟﺪى. ﻧﺎﺷﯩﻤﺎن ﺋﻪﭘﻪﻧﺪى ﻣﺎي ﭼﯩﻘﯩﺮﯨﭗ ﺳﯧﺘﯩﺸﻨﯩﯔ ﮬﻪﻟﻪﻛﭽﯩﻠﯩﻜﯩﺪە ﻗﺎﺗﺘﯩﻖ ﺋﺎﻟﺪﯨﺮاش ﺑﻮﻟﻐﺎﭼﻘﺎ ﺑﯘ ﺧﻪۋەرﮔﻪ ﺋﯧﺮەڭ ﻗﯩﻠﯩﻤﯩﺪى. ﺑﯩﺮ ﻧﻪﭼﭽﻪ ﻛﯜﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ راﺳﺖ دﯦﮕﻪﻧﺪەك ﺋﯘﻻرﻧﻰ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﻛﯧﺘﯩﯩﻐﺎن ﻛﯧﻤﻪ ﻳﯧﺘﯩﭗ ﻛﻪﻟﺪى. ﻧﺎﺷﯩﻤﺎن ﻛﯧﻤﯩﻨﻰ ﻛﯚرۈپ ﻧﺎﮬﺎﻳﯩﺘﻰ ﺧﯘﺷﺎل ﺑﻮﻟﺪى. ﺋﯘ دەر ﮬﺎل ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﺑﯧﺮﯨﭗ ﻗﯩﻤﻤﻪﺗﻠﯩﻚ ﻳﺎﻏﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﻳﯩﻐﯘﺷﺘﯘرۇپ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﻛﻪﺗﻤﻪﻛﭽﻰ ﺑﻮﻟﺪى، ﭼﯜﻧﻜﻰ ﺋﯘﻧﯩﯔ ﻧﻪزﯨﺮﯨﭽﻪ ﺑﯘ ﻧﺎﮬﺎﻳﯩﺘﻰ ﻗﯩﻤﻤﻪﺗﻠﯩﻚ ﺑﺎﻳﻠﯩﻖ ﺋﯩﺪى. ﻧﺎﺷﯩﻤﺎن ﻳﺎﻏﻨﻰ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﺎرﺳﺎم ﺋﺎﺋﯩﻠﻪﻣﺪﯨﻜﯩﻠﻪر ﺑﺎﻳﺎﺷﺎد ﺗﯘرﻣﯘش ﻛﻪﭼﯜرﯨﺪۇ دەپ ﺋﻮﻳﻼپ، ﻣﯘﺷﯘ دەﻗﯩﻘﯩﻨﯩﯔ ﺋﯚزﯨﺪﯨﻼ ﺋﯚﻳﮕﻪ ﻳﯧﺘﯩﭗ ﺑﺎرﻏﯘدەك ﺑﻮﻟﯘپ ﻛﻪﺗﺘﻰ.ﻧﺎﺷﯩﻤﺎن ﺋﻪﭘﻪﻧﺪى ﺧﯘﺷﺎل ﺧﯘرام ﮬﺎﻟﺪا ﻳﺎﻏﻠﯩﺮﻧﻰ ﻛﯧﻤﯩﮕﻪ ﺑﯧﺴﯩﯟﯦﺘﯩﭗ ﺗﯘﻳﯘﻗﺴﯩﺰ ﺋﯚزﯨﻨﯩﯔ ﺑﯘ ﺋﺎراﻟﻐﺎ ﻳﺎغ ﺋﯜﭼﯜن ﺋﻪﻣﻪس ﺑﻪﻟﻜﻰ ﺋﺎﻟﻤﺎس ﺋﯜﭼﯜن ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﺋﯧﺴﯩﮕﻪ ﺋﺎﻟﺪى. ﺋﻪﻣﻤﺎ ﺋﯘ ﻛﯩﭽﯩﻜﻜﻪن ﺋﯩﺪى، ﻛﯧﻤﻪ ﻗﻮزﻏﯩﻼﻳﻼ دەپ ﻗﺎﻟﺪى، ﺋﻪﻣﺪى ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﺋﺎﻟﻤﺎس ﺗﯧﺮﯨﯟﯦﻠﯩﺸﻘﺎ ۋاﻗﯩﺖ ﻳﻮق ﺋﯩﺪى. ﻧﺎﺷﯩﻤﺎن ﺋﻪﭘﻪﻧﺪى ﺋﯚزﯨﻨﯩﯔ ﺷﯘﻧﭽﻪ ﻛﯚپ ﻗﯩﻤﻤﻪت ﻳﺎﻏﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﮔﻪرﭼﻪ ﺋﺎﻟﻤﺎﺳﺘﻪك ﻧﯘرﻏﯘن ﭘﯘﻟﻐﺎ ﻳﺎرﯨﻤﯩﺴﯘﻣﯘ ﺧﯧﻠﻰ ﻛﯚپ ﭘﯘﻟﻐﺎ ﻳﺎراﻳﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ، ﺋﺎﺋﯩﻠﯩﺴﯩﺪﯨﻜﯩﻠﻪرﻧﻰ ﻳﻪﻧﯩﻼ ﺑﺎﻳﺎﺷﺎد ﺗﯘرﻣﯘﺷﻘﺎ ﺋﯧﺮﯨﺸﺘﯜرەﻟﻪﻳﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺋﻮﻳﻼپ، ﺋﯚزﯨﻨﯩﯔ ﺧﺎﺗﺎﻟﯩﻘﯩﻨﻰ ﻳﻪﻧﻪ ﺋﻪﺳﻜﻪ ﺋﯧﻠﯩﺸﻨﻰ ﺧﺎﻟﯩﻤﯩﺪى. ﺋﯘ ﭘﯩﺮﯨﺴﺘﺎﻧﻐﺎ ﻛﻪﻟﮕﯩﭽﻪ ﺧﯩﻴﺎﻟﯩﻲ ﮬﺎﻟﺪا ﺧﺎﺗﯩﺮە ﺳﯜﭘﯩﺘﯩﺪە ﺳﺎﻗﻼش ﺋﯜﭼﯜن ﺑﯩﺮ ﻧﻪﭼﭽﻪ ﺗﺎل ﺋﺎﻟﻤﺎﺳﻨﻰ ﺗﯧﺮﯨﯟﯦﻠﯩﭗ، ﺋﯜﻣﯩﺪﻛﻪ ﺗﻮﻟﻐﺎن ﮬﺎﻟﺪا ﻛﯧﻤﯩﮕﻪ ﭼﯩﻘﻘﺎن ﺋﯩﺪى.ﺑﯩﺮ ﻧﻪﭼﭽﻪ ﮬﻪﭘﺘﯩﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ ﻧﺎﺷﯩﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﻳﺎﻏﻠﯩﺮى ﺳﯧﺴﯩﺸﻘﺎ ﺑﺎﺷﻠﯩﺪى. ﺋﯚﺗﻜﯜر ﺑﯘﺳﻘﺎ ﭼﯩﺪﯨﻴﺎﻟﻤﯩﻐﺎن ﻳﻮﻟﯘﭼﯩﻼر ﻛﺎﭘﯩﺘﺎﻧﻐﺎ ﺷﯩﻜﺎﻳﻪت ﻗﯩﻠﯩﺸﺘﻰ. ﻛﺎﭘﯩﺘﺎن ﻛﯧﻤﻪ ﺧﺎدﯨﻤﻠﯩﺮﯨﻐﺎ ﺑﯘ ﺳﯧﺴﯩﻖ ﭘﯘراﻗﻨﯩﯔ زادى ﻧﻪدﯨﻦ ﭼﯩﻘﯩﯟاﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺗﯧﭙﯩﺸﻘﺎ ﺑﯘﻳﺮۇق ﻗﯩﻠﺪى، ﻛﯧﻤﻪ ﺧﺎدﯨﻤﻠﯩﺮى ﺑﯩﺮ دەﻣﺪﯨﻼ ﺑﯘ ﭘﯘراﻗﻨﯩﯔ ﻧﺎﺷﯩﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﻳﺎﻏﻠﯩﺮﯨﺪﯨﻦ ﭼﯩﻘﯩﯟاﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺑﺎﻳﻘﯩﺪى. ﻧﺎﺷﯩﻤﺎﻧﻤﯘ ﺑﯘ ﭘﯘراﻗﻨﯩﯔ ﮬﻪﻗﯩﻘﻪﺗﻪن ﺋﯚزى ﺋﯧﻠﯩﭗ ﭼﯩﻘﻘﺎن ﻳﺎﻏﺪﯨﻦ ﭼﯩﻘﻘﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺋﯧﺘﯩﺮاپ ﻗﯩﻠﺪى، ﺋﯘ ﻛﯧﻤﻪ ﺧﺎدﯨﻤﻠﯩﺮﯨﻐﺎ ﺑﯘ ﻳﺎغ ﺋﯚزﯨﻨﯩﯔ ﺑﯩﺮ ﻳﯩﻠﺪﯨﻦ ﺑﯘﻳﺎﻧﻘﻰ ﻗﺎن ﺗﻪرى ﺑﻪدﯨﻠﯩﮕﻪ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ، ﺑﯘﻧﻰ ﺳﯧﺘﯩﭗ ﺋﺎﺋﯩﻠﯩﺴﯩﺪﯨﯩﻜﯩﻠﻪرﻧﻰ ﺑﺎﻳﺎﺷﺎد ﺗﯘرﻣﯘﺷﻘﺎ ﺋﯧﺮﯨﺸﺘﯜرﯨﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺋﯧﻴﺘﯩﭗ، ﺗﺎﺷﻠﯩﯟەﺗﻤﻪﺳﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﺋﯚﺗﯜﻧﺪى. ﻛﯧﻤﻪ ﺧﺎدﯨﻤﻠﯩﺮﯨﻤﯘ ﻣﺎﻗﯘل ﺑﻮﻟﯘپ، ﻣﺎي ﺗﯘﯕﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﻧﻪرﺳﯩﻠﻪر ﺑﯩﻠﻪن ﭼﯜﻣﻜﻪپ ﺳﯧﺴﯩﻖ ﭘﯘراق ﭼﯩﻘﯩﺸﻨﯩﯔ ﺋﺎﻟﺪﯨﻨﻰ ﺋﺎﻟﻤﺎﻗﭽﻰ ﺑﻮﻟﯘﺷﺘﻰ، ﺋﻪﻣﻤﺎ ﺑﯘ ﮬﯧﭽﻨﯧﻤﯩﮕﻪ ﻛﺎر ﻗﯩﻠﻤﯩﺪى، ﺳﯧﺴﯩﻐﺎن ﻳﺎﻏﻨﯩﯔ ﺑﯘﺳﻰ ﺑﺎرﻏﺎﻧﺴﯧﺮى ﻗﻮﻳﯘﻗﻠﯩﺸﯩﭗ ﻛﯩﺸﯩﻠﻪرﻧﯩﯔ ﻧﻪﭘﯩﺴﯩﻨﻰ ﺑﻮﻏﻘﯩﻠﻰ ﺗﯘردى، ﺋﺎﻣﺎﻟﻨﯩﯔ ﻳﻮﻗﯩﺪﯨﻦ ﻧﺎﺷﯩﻤﺎﻧﻤﯘ ﻳﺎﻏﻨﻰ دﯦﯖﯩﺰﻏﺎ ﺗﺎﺷﻠﯩﯟﯦﺘﯩﺸﻜﻪ ﻗﻮﺷﯘﻟﺪى. ﻛﯧﻤﯩﺪە ﻗﯧﭗ ﻗﺎﻟﻐﺎن ﺳﯧﺴﯩﻖ ﭘﯘراﻗﺘﯩﻦ ﺑﺎﺷﻘﺎ، ﻧﺎﺷﯩﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺑﯩﺮ ﻳﯩﻠﻠﯩﻖ ﺟﺎﭘﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﮬﯧﭽﻨﯧﻤﯩﺴﻰ ﻗﺎﻟﻤﯩﺪى.ﺋﻪڭ ﺋﺎﺧﯩﺮﻗﻰ ﺑﯩﺮ ﺗﯘڭ ﻳﺎﻏﻨﯩﯔ دﯦﯖﯩﺰﻏﺎ ﺗﺎﺷﻠﯩﻨﯩﺸﯩﻐﺎ ﻗﺎراپ ﻧﺎﺷﯩﻤﺎن ﺋﯚزﯨﻨﯩﯔ ﺧﺎﺗﺎﻟﯩﻘﯩﻨﻰ ﺗﻮﻧﯘپ ﻳﻪﺗﺘﻰ. ﺑﯩﺮ ﻳﯩﻞ ۋاﻗﯩﺖ ﺋﯩﭽﯩﺪە ﺋﯘ ﺑﺎرﻟﯩﻖ ۋاﻗﺘﯩﻨﻰ ﻣﺎﻧﺎ ﻣﯘﺷﯘ ﻗﯩﻤﻤﯩﺘﻰ ﺗﺎﻳﯩﻨﻠﯩﻖ ﺑﻮﻟﻐﺎن ﺳﯧﺴﯩﻖ ﻳﺎﻏﻘﺎ ﺳﻪرپ ﻗﯩﻠﺪى، ﻗﯩﻤﻤﻪﺗﻠﯩﻚ ﺋﺎﻟﻤﺎﺳﻨﻰ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﭘﯜﺗﯜﻧﻠﻪي ﺋﯘﻧﺘﯘپ ﻛﻪﺗﺘﻰ.ﺋﺎﺧﯩﺮى ﻧﺎﺷﯩﻤﺎن ﺋﻪﭘﻪﻧﺪى ﺋﺎﻳﺮﯨﻠﻐﯩﻠﻰ ﺋﯘزۇن ﺑﻮﻟﻐﺎن ۋەﺗﯩﻨﯩﮕﻪ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﻛﻪﻟﺪى. ﺋﯘ ﺧﻮﺗﯘن ﺑﺎﻟﯩﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺋﯚزﻧﯩﯔ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﻛﯧﻠﯩﭗ زور ﺑﺎﻳﻠﯩﻖ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﻛﯧﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻐﺎ ﺗﻪﻗﻪززا ﺑﻮﻟﯩﯟاﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺋﻮﺑﺪان ﺑﯩﻠﻪﺗﺘﻰ.ﻛﯧﻤﻪ ﻗﯩﺮﻏﺎﻗﻘﺎ ﭼﯩﻘﺘﻰ. ﻧﺎﺷﯩﻤﺎن ﺋﻪﭘﻪﻧﺪى ﺋﯚزﯨﻨﯩﯔ ﻗﯘرۇق ﻗﻮﻟﯩﻐﺎ ﻗﺎرﯨﺪﯨﺪە، ﺧﻮﺗﯘن ﺑﺎﻟﯩﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺋﺎرزۇ ﺋﯜﻣﯩﺪﻟﯩﺮﯨﻨﻰ ﺋﻮﻳﻼپ ﻛﯧﻤﯩﺪﯨﻦ ﭼﯜﺷﻜﯜدەك ﻏﻪﻳﺮﯨﺘﯩﻨﯩﻤﯘ ﻳﻮﻗﺘﯩﭗ ﻗﻮﻳﺪى. ﻛﯧﻤﯩﺪﯨﻜﯩﻠﻪرﻧﯩﯔ ﮬﻪﻣﻤﺴﻰ ﭼﯜﺷﯜپ ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﺪا ﺋﯘ ﻧﺎﺋﯩﻼج ﻛﯧﻤﯩﺪﯨﻦ ﺳﺎﻟﭙﺎﻳﻐﯩﻨﯩﭽﻪ ﭼﯜﺷﺘﻰ.ﺧﻮﺗﯘن ﺑﺎﻟﯩﻠﯩﺮى ﺋﯘﻧﻰ ﻧﺎﮬﺎﻳﯩﺘﻰ ﻗﯩﺰﻏﯩﻦ، ﺧﯘﺷﺎل ﻛﻪﻳﭙﯩﻴﺎﺗﺘﺎ ﻛﯜﺗﯜۋاﻟﺪى، ﻧﺎﺷﯩﻤﺎن ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻧﺎﮬﺎﻳﯩﺘﻰ روﮬﺴﯩﺰ ﺋﯩﺪى. ﺋﯘ ﭘﻪﻗﻪت ﻳﺎﻟﻐﯘز ﻗﯧﻠﯩﺸﻨﯩﻼ ﺋﻮﻳﻼﻳﺘﺘﻰ. ﺋﯘرق_ﺗﯘﻏﻘﺎن، دوﺳﺖ_ﺑﯘرادەرﻟﯩﺮى ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺑﯩﺮ ﻳﯩﻠﺪﯨﻦ ﺑﯧﺮﯨﻘﻰ ﭼﻪﺋﻪﻟﺪﯨﻜﻰ ﻛﻪﭼﯜرﻣﯩﺸﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺋﺎﯕﻠﯩﻤﺎﻗﭽﻰ ﺑﻮﻟﯘپ ﺋﯚﻳﯩﮕﻪ ﺟﻪم ﺑﻮﻟﯘﺷﻘﺎن ﺑﻮﻟﺴﯩﻤﯘ، ﺋﯘ ﮬﯧﭽﻨﯧﻤﻪ دﯦﻤﻪﺳﺘﯩﻦ ﮬﻮﺟﺮﯨﺴﯩﻐﺎ ﻛﯩﺮﯨﭗ ﻳﯧﺘﯩﯟاﻟﺪى. ﺋﯘرۇق_ﺗﯘﻏﻘﺎن، دوﺳﺖ ﺑﯘرادەرﻟﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﭼﯩﺮاﻳﯩﺪﯨﻜﻰ ﺧﯘﺷﺎﻟﻠﯩﻘﻨﻰ ﻛﯚرۈپ ﻧﺎﺷﯩﻤﺎن ﺋﻪﭘﻪﻧﺪى ﻗﺎﺗﺘﯩﻖ ﻣﻪﻳﯜﺳﻠﻪﻧﺪى، ﺋﯘ ﺗﯘﻏﻘﺎﻧﻠﯩﺮﯨﻐﺎ ﻳﯜز ﻛﯧﻠﻪﻟﻤﻪﻳﺘﺘﻰ.ﺋﯘ ﮬﻮﺟﺮﯨﺴﯩﺪا ﻳﯧﺘﯩﭗ ﻗﺎﺗﺘﯩﻖ ﻳﯩﻐﻼپ ﻛﻪﺗﺘﻰ. ﺋﺎﻳﺎﻟﻰ ﺋﯘﻧﯩﯔ ﻳﺎﻟﻐﯘز ﮬﻮﺟﺮﯨﻐﺎ ﻛﯩﺮﯨﭗ ﻛﻪﺗﻜﯩﻨﯩﻨﻰ ﻛﯚرۈپ ﺋﯘﻧﻰ ﻗﺎﺗﺘﯩﻖ ﭼﺎرﭼﺎپ ﻛﻪﺗﺘﻰ ، ﺋﺎرام ﺋﯧﻠﯩﯟاﻟﺴﯘن دﯦﮕﻪﻧﻨﯩﻼ ﺋﻮﻳﻠﯩﺪى. ﺑﯩﺮ ﻧﻪﭼﭽﻪ ﺳﺎﺋﻪﺗﺘﯩﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ ﺧﻮﺗﯘﻧﻰ ﮬﻮﺟﺮﯨﻐﺎ ﻛﯩﺮﯨﭗ ﻛﺎرﯨﯟاﺗﻨﯩﯔ ﻳﯧﻨﯩﻐﺎ ﻛﻪﻟﺪى، ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺋﯧﺮى ﺑﯩﻠﻪن ﻣﯘﯕﺪاﺷﻘﯘﺳﻰ، ﻧﯘرﻏﯘن ﮔﻪﭘﻠﻪرﻧﻰ ﺋﯘﻧﯩﯖﻐﺎ دﯦﮕﯜﺳﻰ ﺑﺎر ﺋﯩﺪى. ﺋﻪﻣﻤﺎ ﺋﯧﺮﯨﻨﯩﯔ ﻳﻪﻧﯩﻼ ﺗﺎﺗﻠﯩﻖ ﺋﯘﺧﻼۋاﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﻛﯚرۈپ ﺋﯘﻧﻰ ﺋﻮﻳﻐﺎﺗﻘﯘﺳﻰ ﻛﻪﻟﻤﯩﺪى. ﺋﯘ ﺋﯧﺮﯨﻨﯩﯔ ﺳﯧﻠﯩﭗ ﻗﻮﻳﻐﺎن ﻛﯩﻴﯩﻤﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺋﺎﺳﺘﺎﻏﯩﻨﻪ ﻳﯩﻐﯘﺷﺘﯘردى، ﮬﻪﻣﺪە ﺋﯧﺮﯨﻨﯩﯔ ﭼﺎﭘﯩﻨﯩﻨﯩﯔ ﻳﺎﻧﭽﯘﻗﯩﺪﯨﻜﻰ ﺋﯩﻜﻜﻰ داﻧﻪ ﭼﻮڭ ﺋﺎﻟﻤﺎﺳﻨﻰ ﺑﺎﻳﻘﺎپ ﻗﺎﺗﺘﯩﻖ ﮬﺎﻳﺎﺟﺎﻧﻠﯩﻨﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ_دە، دەرﮬﺎل ﺋﯜﻧﭽﻪ ﻧﻪرۋاﻳﯩﺖ ﺳﻮدﯨﮕﯩﺮى ﻳﯧﻨﯩﻐﺎ ﺑﯧﺮﯨﭗ ﺋﺎﻟﻤﺎﺳﻨﯔ ﻗﯩﻤﻤﯩﺘﯩﻨﻰ ﺑﺎﮬﺎﻟﯩﺘﯩﭗ ﺑﯧﻘﯩﺸﻘﺎ ﭼﺎﭘﺘﻰ. ﺳﻮدﯨﮕﻪر ﺋﺎﻟﻤﺎﺳﻨﻰ ﺋﯩﻨﭽﯩﻜﯩﻠﯩﻚ ﺑﯩﻠﻪن ﺗﻪﻛﺸﯜرۈپ ﻛﯚرﮔﻪﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ ﺋﯚزﯨﻨﯩﯔ ﻛﯚزﻟﯩﺮﯨﮕﻪ ﺋﯩﺸﻪﻧﻤﻪﻳﻼ ﻗﺎﻟﺪى:_ ﺧﺎﻧﯩﻢ، _ دﯦﺪى ﺋﯘ _ ﺳﯩﺰ ﺑﻪك ﺗﻪﻟﻪﻳﻠﯩﻜﻜﻪﻧﺴﯩﺰ، ﺑﯘ ﺋﯩﻜﻜﻰ داﻧﻪ ﺋﺎﻟﻤﺎﺳﻨﯩﯔ ﺳﯜﭘﯩﺘﻰ ﻧﺎﮬﺎﻳﯩﺘﻰ ﻳﺎﺧﺸﯩﻜﻪن، ﻧﯘرﻏﯘن ﭘﯘﻟﻐﺎ ﻳﺎراﻳﺪۇ، ﺳﯩﺰ ﺑﯩﺮ ﺋﯚﻣﯜر ﺑﺎﻳﺎﺷﺎد ﺗﯘرﻣﯘش ﻛﻪﭼﯜرﮔﯩﺪەﻛﺴﯩﺰ.ﺑﯘ ﮔﻪﭘﻨﻰ ﺋﺎﯕﻠﯩﻐﺎن ﺋﺎﻳﺎل ﺋﯚﻳﮕﻪ ﺋﯘﭼﻘﺎﻧﺪەك ﭼﺎﭘﺘﻰ، ﺋﯚﻳﮕﻪ ﻛﯩﺮﮔﻪﻧﺪە ﺋﯧﺮﯨﻤﯘ ﺋﻮﻳﻐﺎﻧﻐﺎن ﺋﯩﺪى. ﺋﯘ ﻛﯩﺮﯨﭙﻼ ﺋﯧﺮﯨﻨﻰ ﻣﻪﮬﻜﻪم ﻗﯘﭼﺎﻗﻠﯩﺪى، ﮬﻪﻣﺪە ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺑﯩﺮ ﻳﯩﻠﺪﯨﻦ ﺑﯧﺮى ﺟﺎﭘﺎ ﭼﯧﻜﯩﭗ ﻣﯘﻧﭽﻪ ﻗﯩﻤﻤﻪﺗﻠﯩﻚ ﻧﻪرﺳﻪ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﻠﯩﻜﯩﮕﻪ رەﮬﻤﻪت ﺋﯧﻴﺘﺘﻰ. ﺋﻪﻣﻤﺎ ﻧﺎﺷﯩﻤﺎن ﺋﻪﭘﻪﻧﺪى ﻳﻪﻧﯩﻼ ﻧﺎﮬﺎﻳﯩﺘﻰ ﭼﯜﺷﻜﯜن ﮬﺎﻟﻪﺗﺘﻪ ﺑﯩﺮ ﺋﯧﻐﯩﺰﻣﯘ ﮔﻪپ ﻗﯩﻠﻤﯩﺪى._ ﺳﯩﺰ ﻧﯧﻤﻪ ﺋﯜﭼﯜن ﺷﯘﻧﭽﻪ ﺧﺎﭘﯩﻐﺎن ﺗﯘرﯨﺴﯩﺰ؟ﺋﯘ ﺋﯧﺮﯨﻨﯩﯔ ﺋﯩﻨﻜﺎﺳﯩﻐﺎ ﻧﺎﮬﺎﻳﯩﺘﻰ ﮬﻪﻳﺮاﻧﻠﯩﻖ ﺑﯩﻠﻪن ﺳﻪپ ﺳﯧﻠﯩﭗ ﺗﯘرۇپ دﯦﺪى:_ ﺳﯩﺰ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﺷﯘﻧﭽﻪ زور ﺑﺎﻳﻠﯩﻖ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﻛﻪﻟﺪﯨﯖﯩﺰ، ﻳﻪﻧﻪ ﻧﯧﻤﯩﺸﻘﺎ ﺧﯘﺷﺎل ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺴﯩﺰ؟_ ﻣﻪن ﺑﻪك دۆت ﺋﯩﻜﻪﻧﻤﻪن، _ دﯦﺪى ﻧﺎﺷﯩﻤﺎن ﺋﻪﭘﻪﻧﺪى ﻛﯚﯕﻠﻰ ﻳﯧﺮﯨﻢ ﺑﻮﻟﻐﺎن ﮬﺎﻟﺪا ،_ ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪﻗﯩﻠﯩﻢ ﺑﻮﻟﻐﺎن ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺋﺎراﻟﻐﺎ ﻧﯧﻤﯩﮕﻪ ﺑﺎرﻏﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻤﻨﻰ ﺋﯘﻧﯘﺗﻤﯩﻐﺎن ، ﺑﺎﺷﻘﯩﻼرﻧﯩﯔ ﻧﯧﻤﻪ دﯦﻴﯩﺸﻰ ﺑﯩﻠﻪن، ﺑﺎﺷﻘﯩﻼرﻧﯩﯔ ﻧﻪزەرﯨﺪە ﻧﯧﻤﯩﻨﯩﯔ ﻣﯘﮬﯩﻢ ﺑﻮﻟﯩﺸﻰ ﺑﯩﻠﻪن ﻛﺎرﯨﻢ ﺑﻮﻟﻤﯩﻐﺎن، ﭘﻪﻗﻪت ﭘﯜﺗﯜن زﯦﮭﻨﯩﻢ ﺑﯩﻠﻪن ﺋﯚزۈم ﻣﯘﮬﯩﻢ دەپ ﻗﺎرﯨﻐﺎن ﺋﯩﺶ ﺑﯩﻠﻪﻧﻼ ﺷﯘﻏﯘﻟﻠﺎﻧﻐﺎن ﺑﻮﻻﺗﺘﯩﻢ. ﻣﻪن ﺋﯩﻜﻜﻰ ﺗﺎل ﺋﺎﻟﻤﺎس ﺋﯧﻠﯩﭗ ﻛﻪﻟﺪﯨﻢ، ﺋﻪﻣﻤﺎ ﻣﻪن ﺗﯧﺨﯩﻤﯘ ﻛﯚپ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﻛﯧﻠﻪﻟﻪﻳﺘﺘﯩﻢ، ﺋﯘ ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ﺋﺎﺋﯩﻠﯩﮕﯩﻼ ﺋﻪﻣﻪس، ﻧﻪۋرﯨﻤﯩﺰﻧﯩﯔ، ﺋﯘرۇق ﺗﯘﻏﻘﺎن _دوﺳﺖ ﺑﯘرادەرﻟﯩﺮﯨﻤﯩﺰﻧﯩﯔ ﺋﯩﺸﻠﯩﺘﯩﺸﯩﮕﻪ ﻳﯧﺘﯩﭗ ﺋﺎﺷﺎﺗﺘﻰ، ﮬﻪﺗﺘﺎ ﻧﻪﭼﭽﻪ ﺋﻪۋﻻدﻗﯩﭽﻪ ﻳﯧﺘﻪﺗﺘﻰ. ﻣﻪن ﺋﻪﻳﯩﭙﻠﯩﻚ، ﺋﺎراﻟﻐﺎ ﻧﯧﻤﯩﮕﻪ ﺑﺎرﻏﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻤﻨﻰ ﺋﯘﻧﺘﯘدۇم، ﺑﯩﺮ ﻳﯩﻞ ﺋﻪﺧﻤﻪﻗﻠﻪرﭼﻪ ﺋﯩﺸﻠﻪپ ﭘﯘﻟﻐﺎ ﻳﺎرﯨﻤﺎس ﻧﻪرﺳﯩﻠﻪرﮔﻪ ﺋﯧﺮﯨﺸﺘﯩﻢ، ﻧﻪﺗﯩﺠﯩﺪە ﺑﯘﻻرﻣﯘ دﯦﯖﯩﺰﻏﺎ ﺗﺎﺷﻠﯩﯟﯦﺘﯩﻠﺪى.« ﺗﻪرﺟﯩﻤﯩﻠﻪر. ﺗﻪرﻣﯩﻠﯩﺮى» ژۇرﻧﯩﻠﻰ 2007_ﻳﯩﻠﯩﻠﯩﻖ 4_ﺳﺎﻧﯩﺪﯨﻦ ﺋﺎﺑﺪۇﺷﯜﻛﯜر ﺋﺎﺑﺪۇﻛﯧﺮﯨﻢ ﺋﺎرﻏﯘ ﺗﻪرﺟﯩﻤﯩﺴﻰ

كەپتەرلەرنىڭ سۇيقەستى

كەپتەرلەرنىڭ سۇيقەستى(ياپونىيە)شىڭشىنيىھاياۋانات باغچىسىدا بىر پىل بولۇپ، قاچاندىن بېرىكى ئۇنىڭ يېنىغا بىر توپ كەپتەر ئۇۋىلىغان ئىدى. بۇ سەۋەبسىز بولغان ئىش ئەمەس ئەلۋەتتە. چۈنكى ساياھەتچىلەر پىلغا تاشلاپ بەرگەن يېمەكلىك پىلدىن ئېشىپلا قالسا كەپتەرلەر تەييار يېمەكلىك ئېرىشەتتى. كەپتەرلەر پىلغا تايىنىپ مۇشۇنداق ئەركىن، ئازادە ھەمدە مەنىسىز ھالدا كۈنلەرنى ئۆتكۈزۈشمەكتە ئىدى. ئەمما بىكارچىلىقتا ئادەتتىكى پاراڭلىرى تۈگەپ، قىغىنمۇنازىرىلەرگە چۈشۈشتى.— پىل دېگەن بۇ ئەبلەخنى ھەقىقەتەن يامان كۆرۈپ قېلىۋاتىمەن.— توغرا دەيسەن، بۇ پالاكەت بەدبەخ بەك ھاكاۋۇر، بىزنى پەقەت كۆز ئىلمايدۇ.كەپتەرلەر قۇرساق كۆپۈكلىرىنى تۆكۈشتى، بۇ قۇرساق كۆپىكىمۇ دەل پىلدىن ئاشقان يېمەكلىكلەرگە تاينىپ تەييارتاپلىق قىلىش بىلەن كۈن ئۆتكۈزۈشكەن خورلۇقتىن كەلگەن بولسىمۇ، بۇنى ھېچقايسىسى ئېتىراپ قىلىشنى خالىمايتتى، ئېغىزىدىنمۇ چىقىرىشمايتتى. ئۇلار پەقەت پىلنىڭ بىر نەچچە ئېغىز يامان گېپىنى قىلشتىن باشقا ياخشىراق ئاماللىرىمۇ يوق ئىدى.— ھەممىمىز بىر يوللىلا ئۇنىڭغا ھۇجۇم قىلىپ چوقىلايمىزمۇيە؟ بىر نىيەتتە ئىتتىپاق بولۇپ تۇيۇقسىزلا ھۇجم قىلساق چوقۇم ئۇنى يېڭىمىز.— بۇنداق قاراملىق قىلساق بولمايدۇ، چوقۇم بۇنىڭدىنمۇ.كەپتەرلەر پىلان تۈزۈشكە كىرىشتى، دۇنيادا سۇيقەست پىلانلاشتىنمۇ كۆڭۈللۈك ئىش بولمىسا كېرەك. كەپتەرلەر ئۇدا بىرنەچچە كۈن پىلان تۈزۈش بىلەن بولۇشتى. ئۇزۇن ئۆتمەي، ئەپچىل چارە تېپىپ چىقىشتى. ئۇاردىن بىرسى ۋەكىل بولۇپ پىلنىڭ ئالدىغا كېلىپ، ناھايىتى تەمكىنلىك بىلەن:— پىل ئالىيلىرى، پەقت ئۆزلىرىلا ھايۋاناتلارنىڭ پادىشاھى بولۇشقا مۇناسىپ.— شۇنداقمۇ، رەھمەت!— شۇنداق تۇرۇقلۇق ئۆزلىرى ئىنسانلارنىڭ قولىغا قاراپ ياشىسىلا قانداق بولىدۇ، نومۇس ھېس قىلمامدىلا؟— بۇنى مەن ئويلاپمۇ باقماپتىمەن، قارىغاند اسېنىڭ سۆزلىرىڭ ئورۇنلۇقتەك قىلىدۇ.— ئەمدى ئۇيقۇلىرىنى ئېچىپ ئۇلارغا جەڭ ئېلان قىلىدىغان پەيت كەلدى. ئۆزلىرى شۇنچە قەددى-قامەتلىك، كۈچتۈنگۈر، شۇنچە يوغان بېشىڭىز ھەمدە ئۇزۇن خارتۇمىڭز بولغاندىكەن چوقۇم ئۇتۇپ چىقىسىز، ئىنسانلارغا ئۆزىڭىزنى بىر تېتىتىپ قويشىڭىز كېرەك.كەپتەر ئىتائەتمەن پىلنى جىدەل چىقىرىشقا كۈشكۈرتۈپ، پىلنىڭ ئادەمەلر تەرىپىدىن قانداق بويسۇندۇرۇلىدىغانلىقىنى كۆرۈپ كۆڭۈل ئاچماقچى ئىدى. شۇنداق بولغاندا ئەڭ زور نومۇسقا قالدىغىنى ئۆزلىرى بولماستىن بەلكى پىل بولاتتى.ئەمما پىل ئۇنىڭ ئويلىغىنىدىنمۇ بەك ياۋاش ئىدى. پىل كەپتەرنىڭ پىكرىنى ئەستايىدىل ئويلىنىپ، كاللىسى سەگەكلەشتى، پۈتۈن بەدىنى قۇۋۋەتكە تولدى. شۇنىڭ بىلەن ئۇ رىشاتكىلارنى سۇندۇردى، كوچىغا چىقىپ ئالدىغا ئۇچرىغانلىكى نەرسىلەرنى تۈرتۈپ بۇزۇپ يۈردى، ئاخىرى بىر نەچچە پاي ئوق يەپ يەر چىشلىدى.شۇنىڭ بىلەن كەپتەرلەرنىڭ ئۇزۇن مەزگىللىك خورلۇقى ئاخىرلاشتى، بۇ تەبرىكلەشكە تېگىشلىك ئىش بولدى. ئەمما ھاياتلىق رىقابىتى تېخىمۇ كەسكىن تۇرمۇشتا ئۇلارنىڭ ياشىمىقى تېخىمۇ مۈشكۈل بولدى، نەچچە كۈنگە بارمايلا ئۇلار ئاچلىقتىن بىر-بىرلەپ ئۆلۈپ تۈگەشتى.
«كىچىك ھېكايىلاردىن تاللانمىلار» ژۇرنىلى 2009-يىللىق 5-سانىدىن ئابدۇشۈكۈر ئابدۇكېرىم ئارغۇ تەرجىمىسى

قىزىل رەڭلىك فورد(ھېكايە)

ﻗﯩﺰﯨﻞ رەﯕﻠﯩﻚ ﻓﻮرد(ﮬﯧﻜﺎﻳﻪ) [ﮔﯧﺮﻣﺎﻧﯩﻴﻪ]ﺋﯧﺪﯨﺖ ﺷﯩﻤﯩﺲ
ﺗﻮﻟﯘق ﻗﻮراﻟﻼﻧﻐﺎن ﺋﯩﻜﻜﻰ ﻗﺎرا ﻧﯩﻴﻪت ﺑﺎﻧﻜﯩﻨﯩﯔ ﻛﺎﺳﺴﯩﺮﯨﻨﻰ ﻣﯩﻠﺘﯩﻖ ﺑﯩﻠﻪن ﻗﻮرﻗﯘﺗﯘپ ﺑﺎرﻟﯩﻖ ﭘﯘﻟﻨﻰ ﺋﯧﻠﯩﺸﻘﺎ ﻗﯩﺴﺘﯩﺪى. ﺑﺎﻧﻜﯩﻐﺎ ﻛﯩﺮﮔﻪن ﺧﯧﺮﯨﺪارﻻرﻧﯩﻤﯘ ﺗﺎﻣﻐﺎ ﻗﺎرﯨﺘﯩﭗﻗﻮﻳﺪى.ﺑﯘ ﻗﺎراﻧﯩﻴﻪﺗﻠﻪرﻧﯩﯔ ﮬﻪرﯨﻜﯩﺘﻰ ﺋﯩﻨﺎﺗﻴﯩﻦ ﭼﺎﻗﻘﺎن ﺑﻮﻟﯘپ، ﻛﯚز ﻳﯘﻣﯘپ ﺋﺎﭼﻘﯘﭼﻪﺋﺎرﯨﻠﯩﻘﺘﺎ ﭘﯘﻟﻨﻰ ﻗﺎﭼﯩﻼپ ﺑﺎﻧﻜﯩﺪﯨﻦ ﭼﯩﻘﯩﭙﻼ ﻗﯩﺰﯨﻞ رەﯕﻠﯩﻚ ﻓﻮرد ﻣﺎرﻛﯩﻠﯩﻖ ﺋﺎﭘﺘﻮﻣﻮﺑﯩﻠﻐﺎﭼﯩﻘﯩﭗ ﻏﺎﻳﯩﭗ ﺑﻮﻟﯘﺷﺘﻰ.ﺋﯘﻻرﻧﯩﯔ ﻣﯧﯖﯩﺸﯩﻐﺎ ﺑﺎﻧﻜﺎ ﺧﺎدﯨﻤﻠﯩﺮى ﻳﯜﮔﯜرۈﺷﯜپ ﻛﻮﭼﯩﻐﺎ ﭼﯩﻘﯩﺸﺘﻰ، ﺋﯘﻻرﻧﯩﯔ ﺋﯩﭽﯩﺪە ﺑﯩﺮەﻳﻠﻪن ﻓﻮرد ﺋﺎﭘﺘﻮﻣﻮﺑﯩﻠﻨﯩﯔ ﺗﺎﺧﺘﺎ ﻧﻮﻣﯘرﯨﻨﻰ ﻳﯧﺰﯨﯟﯦﻠﯩﺸﻘﺎ ﺋﯜﻟﮕﯜردى.ﺋﻮن ﺑﻪش ﻣﯩﻨﯘت ﺋﯩﭽﯩﺪە ﺳﺎﻗﭽﯩﻼر ﻧﻪخ ﻣﻪﻳﺪاﻧﻐﺎ ﻳﯧﺘﯩﭗ ﻛﯧﻠﯩﺸﺘﻰ، ﺳﺎﻗﭽﻰ ﺑﺎﺷﻠﯩﻘﻰ ﺑﺮاﻧﺖﻣﯧﻠﻤﯘ ﺋﺎرﻗﯩﺪﯨﻨﻼ ﻳﯧﺘﯩﭗ ﻛﻪﻟﺪى. ﻧﻪخ ﻣﻪﻳﺪاﻧﺪا ﺑﻮﻟﻐﯘﭼﯩﻼر ﺳﺎﻗﭽﻰ ﺑﺎﺷﻠﯩﻘﯩﻐﺎ ﻓﻮرد ﺋﺎﭘﺘﻮﻣﻮﺑﯩﻠﻨﯩﯔ ﺋﺎﻻﮬﯩﺪﯨﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﺋﯧﻴﺘﯩﭗ ﺑﻪردى، ﺳﺎﻗﭽﻰ ﺑﺎﺷﻠﯩﻘﻰ ﺷﯘ ﮬﺎﻣﺎن ﭘﯜﺗﯜن ﻣﻪﻣﻠﯩﻜﻪﺗﻜﻪ ﺗﯘﺗﯘش ﺑﯘﻳﺮۇﻗﻰ ﺗﺎرﻗﺎﺗﺘﻰ.دﯦﻠﻮ ﻳﯜز ﺑﯧﺮﯨﭗ ﻳﯧﺮﯨﻢ ﺳﺎﺋﻪت ﺋﯩﭽﯩﺪە 250ﻛﯩﻠﻮﻣﯧﺘﯩﺮ ﻳﯩﺮاﻗﻠﯩﻘﺘﺎ ﭼﺎرﻻش ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﯧﺮﯨﯟاﺗﻘﺎن ﺳﺎﻗﭽﯩﻤﯘ ﺋﻪﮬﯟاﻟﻨﯩﯔ ﺗﻪﭘﺴﯩﻼﺗﯩﺪﯨﻦﺧﻪۋەر ﺗﯧﭙﯩﭗ ﺑﻮﻟﺪى.ﺳﺎﻗﭽﻰ ﺋﻪﻣﻪﻟﺪارى ﻛﻠﯧﻨﻜﯥ ﻳﯧﺸﯩﻞ رەﯕﻠﯩﻚ ۋوﻟﻜﺴﯟاﮔﯧﻦ ﻣﺎرﻛﯩﻠﯩﻖ ﺋﺎﭘﺘﻮﻣﻮﺑﯩﯩﻨﻰ ﮬﻪﻳﺪەپ ﻳﻮﻟﻨﻰ ﭼﺎرﻟﯩﻐﺎچ ﻳﯧﻨﯩﺪﯨﻜﻰ ﮬﻪﻣﺮﯨﻴﻰ ﻟﯘﻧﯧﺮدﯨﻦ ﺳﻮرﯨﺪى:_ ﻳﯧﺮﯨﻤﻰ ﮬﻪرﭘﺘﯩﻦ ﺗﯜزۈﻟﮕﻪن ...... ABC دﯦﮕﻪﻧﺪەك ﺋﺎﭘﺘﻮﻣﻮﺑﯩﻞ ﻧﻮﻣﯘر ﺗﺎﺧﺘﯩﺴﯩﻨﻰ ﺋﺎﯕﻼپ ﺑﺎﻗﻘﺎﻧﻤﯩﺪﯨﯖﯩﺰ؟دەل ﺷﯘ ۋاﻗﯩﺘﺘﺎ ﺋﯘ ﺗﯘﺗﻘﯘن ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﺎن ﮬﯧﻠﯩﻘﻰ ﻓﻮرد ﻣﺎرﻛﯩﻠﯩﻖ ﺋﺎﭘﺘﻮﻣﻮﺑﯩﻠﻨﻰ ﻛﯚرۈپ ﻗﺎﻟﺪﯨﺪە، ﺋﯘﭼﻘﺎﻧﺪەك ﻗﻮﻏﻼپ ﻳﺎﻧﺪاپ ﺋﯚﺗﺘﻰ:_ دەل ﺋﺎﺷﯘ ﺷﯘ، ﺋﺎﭘﺘﻮﻣﻮﺑﯩﻞ ﺗﯩﭙﯩﻤﯘ، رەﯕﮕﯩﻤﯘ، ﻧﻮﻣﯘرﯨﻤﯘ دەل ﺋﺎﺷﯘ! _ 45 ﻣﯩﻨﯘﺗﺘﺎ 250ﻛﯩﻠﻮﻣﯧﺘﯩﺮ ﻳﯜرﮔﻪﻧﻤﯩﺪۇ؟_ ﮬﻪﻳﺮاﻧﻠﯩﻘﺘﺎ ﺳﻮرﯨﺪى ﻟﯘﻧﯧﺮ.ﺋﯘﻻر ﻓﻮرد ﻣﺎرﻛﯩﻠﯩﻖ ﺋﯘ ﺋﺎﭘﺘﻮﻣﻮﺑﯩﻠﻨﻰ ﺗﻮﺳﺘﻰ، ﺋﺎﭘﺘﻮﻣﻮﺑﯩﻠﺪا ﺑﯩﺮﻻ ﺋﺎدەم ﺋﻮﻟﺘﯘراﺗﺘﻰ. ﺷﻮﭘﯘر ﺗﺎﻗﻪﺳﯩﺰﻟﯩﻚ ﺑﯩﻠﻪن:_ ﺑﺎﺷﻘﻼر ﺋﺎﭘﺘﻮﻣﻮﺑﯩﻠﯩﯖﯩﺰﻧﻰ ﺗﻮﺳﯩﺴﺎ ﺳﯩﺰﻧﯩﯖﻤﯘ ﺋﺎﭼﭽﯩﻘﯩﯖﯩﺰ ﻛﯧﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻧﺪۇ، _ دﯦﺪى._ ﭘﯩﺮاۋﯨﯖﯩﺰ ﺑﯩﻠﻪن ﻳﻮل ﻳﯜرۈش ﻛﯧﻨﯩﺸﻜﯩﯖﯩﺰﻧﻰ ﭼﯩﻘﯩﺮﯨﯔ، _ دﯦﺪى ﻛﻠﯧﻨﻜﯥ ﺑﯘﻳﺮۇق ﺗﻪﻟﻪﭘﭙﯘزﯨﺪا._ ﻣﺎﻧﺎ، _ ﺷﻮﭘﯘر ﺷﯘﻧﺪاق دەپ ﻛﯧﻨﯩﺸﻜﯩﻠﻪرﻧﻰ دﯦﺮﯨﺰﯨﺪﯨﻦ ﭼﯩﻘﺎردى._ ﺋﺎﻟﻔﺮﯦﺪ ﺳﯧﺪﺗﺎر...ﺑﯘ ﻓﻮرد ﺋﺎﭘﺘﻮﻣﻮﺑﯩﻞ ﺋﯚزﯨﯖﯩﺰﻧﯩﯖﻤﯘ؟_ ﺋﺎﭘﺘﻮﻣﻮﺑﯩﻠﻰ ﺑﻮﻟﯘش ﺟﯩﻨﺎﻳﻪت ﺋﻪﻣﻪﺳﺘﯘ،_ دﯦﺪى ﺳﯧﺪﺗﺎر ﺋﺎﭼﭽﯩﻖ ﺑﯩﻠﻪن._ ﺋﻪﻟﯟەﺗﺘﻪ ﺋﯘﻧﺪاق ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪۇ. ﺋﻪﻣﻤﺎ ﺳﯩﺰ ﺑﯩﺮ دﯦﻠﻮﻧﯩﯔ ﮔﻤﺎﻧﺪارى ﺑﻮﻟﻐﺎﭼﻘﺎ ﺳﯩﺰﻧﻰﺗﯘﺗﻘﯘن ﻗﯩﻠﯩﯟاﺗﯩﻤﯩﺰ._ ﻧﯧﻤﻪ دﯦﻠﻮ؟ ﻗﺎﺗﯩﻠﻠﯩﻖ؟ ﺑﺎﻧﻜﺎ ﺑﯘﻻﺷﻤﯘﻳﻪ؟_ ﺗﻮﻏﺮا ﺋﯧﻴﺘﺘﯩﯖﯩﺰ ﺳﯩﺰ دەل ﺑﺎﻧﻜﺎ ﺑﯘﻻش دﯦﻠﻮﺳﯩﻨﯩﯔ ﮔﯘﻣﺎﻧﺪارى.ﺋﯩﻜﻜﯩﻨﭽﻰ ﻛﯜﻧﻰ ﺳﺎﻗﭽﻰ ﺑﺎﺷﻠﯩﻘﻰ ﺑﺮاﻧﺖ ﻣﯧﻞ ﺳﯧﺪﺗﺎرﻧﻰ ﺳﻮراق ﻗﯩﻠﺪى._ ﺑﯩﺰ ﺋﻪﻣﺪﯨﻼ ﺋﯧﺮﯨﺸﻜﻪن ﻳﯧﯖﻰ ﻳﯩﭗ ﺋﯘﭼﯩﻐﺎ ﺋﺎﺳﺎﺳﻪن ﺳﯩﯧﻨﻰ ﺑﯩﺮ ﻗﯧﺘﯩﻤﻠﯩﻖ ﺑﺎﻧﻜﺎ ﺑﯘﻻش دﯦﻠﻮﺳﯩﻐﺎ ﻗﺎﺗﻨﺎﺷﻘﺎن دەپ ﮔﯘﻣﺎن ﻗﯩﻠﯩﻤﯩﺰ._ ﻣﻪن ﮔﯘﻧﺎﮬﺴﯩﺰ._ راﺳﺖ، ﮬﺎزﯨﺮﭼﻪ ﺗﯧﺨﻰ ﺟﯩﻨﺎﻳﯩﺘﯩﯖﻨﻰ ﺋﯩﺴﭙﺎﺗﻠﯩﻐﯘدەك ﭘﺎﻛﯩﺖ ﻳﻮق._ دﯦﻤﻪﻛﭽﻰ ﺑﻮﻟﻐﯩﻨﯩﯖﯩﺰ ﻗﺎﻳﺴﻰ ﺑﺎﻧﻜﺎ؟_ ﮬﯧﻨﯩﺴﺒﺎخ ﺑﺎزﯨﺮﯨﺪﯨﻜﻰ رﯦﻴﺪﯦﻞ ﺟﻪﻣﻪﺗﻰ ﺑﺎﻧﻜﯩﺴﻰ._ ﮬﯧﻨﯩﺴﺒﺎخ؟ ﺑﯘ ﺑﺎزار ﻗﻪﻳﻪردە؟_ ﺑﯘ ﻳﻪردﯨﻦ ﺗﻪﺧﻤﯩﻨﻪن 250ﭼﻪﻛﯩﻠﻮﻣﯧﺘﯩﺮ ﻛﯧﻠﯩﺪۇ._ ﺋﯘﻧﺪاﻗﺘﺎ ﻣﻪن ﻗﺎﻧﺪاق ۋاﻗﯩﺘﺘﺎ ﺑﯘﻻﯕﭽﯩﻠﯩﻖ ﻗﯩﻠﯩﭙﺘﯩﻤﻪن؟_ ﺗﯜﻧﯜﮔﯜن ﭼﯜﺷﺘﯩﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ ﺳﺎﺋﻪت ﺋﯩﻜﻜﻰ ﻳﯧﺮﯨﻤﺪە._ ﮬﻪ، ﺗﯜﻧﯜﮔﯜن؟ _ ﺳﯧﺪﺗﺎر ﻏﻪزەپ ﺑﯩﻠﻪن ۋارﻗﯩﺮﯨﺪى _ دﯦﻠﻮ ﻳﯜز ﺑﯧﺮﯨﭗ 45 ﻣﯩﻨﯘﺗﺘﯩﻦﻛﯧﻴﯩﻦ ﻣﯧﻨﻰ ﺗﯘﺗﺘﯘﯕﻼر، ﺋﻪﻣﻤﺎ ﻣﻪن ﺋﯘﭼﺎﻏﺪا دﯦﻠﻮ ﺳﺎدﯨﺮ ﺑﻮﻟﻐﺎن ﺟﺎﻳﺪﯨﻦ 250ﻛﯩﻠﻮﻣﯧﺘﯩﺮﻳﯩﺮاﻗﻠﯩﻘﺘﺎ ﺋﯩﺪﯨﻢ!_ دەل ﻣﯘﺷﯘ ﺑﯩﺰ ﺗﺎزا ﭼﯜﺷﯩﻨﻪﻟﻤﻪﻳﯟاﺗﻘﺎن ﻧﯘﻗﺘﺎ، ﺋﻪﻣﻤﺎ دﯦﻠﻮ ﺳﺎدﯨﺮ ﻗﯩﻠﻐﺎﻧﻼر ﭼﯩﻘﯩﭗﻗﺎﭼﻘﺎن ﺋﺎﭘﺘﻮﻣﻮﺑﯩﻠﻤﯘ ﻗﯩﺰﯨﻞ رەﯕﻠﯩﻚ ﻓﻮرد، ﻧﻮﻣﯘر ﺗﺎﺧﺘﯩﺴﯩﻤﯘ ﺳﯧﻨﯩﯖﻜﻰ ﺑﯩﻠﻪن ﺋﻮﺧﺸﺎش._ ﺷﯘﻧﺪاق ﺑﻮﻟﻐﺎن ﺗﻪﻗﺪﯨﺮدﯨﻤﯘ ﻣﻪن ﺳﯩﻠﻪرﮔﻪ ﻳﺎردەم ﻗﯩﻼﻟﻤﯩﻐﯘدەﻛﻤﻪن، ﺳﯩﺰ ﻣﯧﻨﻰﻗﻮﻳﯘۋﯦﺘﺸﯩﯖﯩﺰ ﻛﯧﺮەك._ ﻣﯘﻧﺪاق ﻗﯩﻤﺎﻳﻤﯘ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﺋﺎﻣﺎﻟﯩﻤﯩﺰ ﻗﺎﻟﻤﯩﺪى.ﺷﯘﻧﯩﯔ ﺑﯩﻠﻪن ﺑﺮاﻧﺖ ﻣﯧﻞ ﺗﻪﺳﺘﯩﻖ ﺳﯧﻠﯩﭗ ﺳﯧﺪﺗﺎرﻧﻰ ﻗﻮﻳﯘۋەﺗﺘﻰ.ﺑﯘ ﻗﯧﺘﯩﻤﻘﻰ ﺑﯘﻻﯕﭽﯩﻠﯩﻖ دﯦﻠﻮﺳﯩﺪا ﺑﯘﻻﯕﭽﯩﻼر رﯦﻴﺪﯦﻞ ﺟﻪﻣﻪﺗﻰ ﺑﺎﻧﻜﯩﺴﯩﺪﯨﻦ ﺟﻪﻣﺌﯩﻲ 75ﻣﯩﯔﻣﺎرك ﺑﯘﻻپ ﻛﻪﺗﻜﻪن ﺋﯩﺪى. ﺑﻪﺧﺘﻜﻪ ﻳﺎرﯨﺸﺎ ﺑﺎﻧﻜﺎ ﺧﺎدﯨﻤﻰ ﺑﯘﻻﯕﭽﯩﻼرﻏﺎ ﭘﯜﺗﯜﻧﻠﻪي ﺗﯩﺰﯨﻤﻠﯩﻨﯩﭗ ﺑﻮﻟﯘﻧﻐﺎن ﭘﯘﻟﻼرﻧﻰ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﻪرﮔﻪن ﺑﻮﻟﻐﺎﭼﻘﺎ ﭘﯘل ﺗﻪﺗﻘﯩﻘﺎت ﺋﻮرﻧﯩﺪﯨﻜﯩﻠﻪر ۋە ﺳﺎﻗﭽﯩﻼرﻧﺎﮬﺎﻳﺘﻰ ﺗﯧﺰﻻ ﺑﯘﻻﻧﻐﺎن ﭘﯘﻟﻼرﻧﯩﯔ ﻧﻮﻣﯘرﯨﻨﻰ ﭘﯜﺗﯜﻧﻠﻪي ﺋﯩﮕﯩﻠﻪپ ﺑﻮﻟﺪى.ﺷﯘﻧﺪاق ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﺪﯨﻤﯘ ﺑﯘﻻﯕﭽﯩﻼرﻧﻰ ﺗﯘﺗﯘش ﺋﺎﺳﺎن ﺋﻪﻣﻪس ﺋﯩﺪى، ﺑﯘ ﻧﯘﻗﺘﯩﻨﻰ ﺑﺮاﻧﺖ ﻣﯧﻞﺋﻮﺑﺪان ﺑﯩﻠﻪﺗﺘﻰ. ﺑﯘﻻﯕﭽﯩﻼر ﮬﻪﻳﺪەپ ﻗﺎﭼﻘﺎن ﻗﯩﺰﯨﻞ رەﯕﻠﯩﻚ ﻓﻮرد ﺋﺎﭘﺘﻮﻣﻮﺑﯩﻞ ﮔﻮﻳﺎ ﻳﻪر ﻳﯘﺗﻘﺎﻧﺪەﻛﻼ ﻏﺎﻳﯩﭗ ﺑﻮﻟﯘپ، ﺋﺎرﻗﯩﺪﯨﻨﻼ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﺑﯩﺮ راﻳﻮﻧﺪا ﭘﻪﻳﺪا ﺑﻮﻟﺪى، ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺋﯜﺳﺘﯩﮕﻪﺋﺎﭘﺘﻮﻣﻮﺑﯩﻠﻨﯩﯔ ﺋﯩﮕﯩﺴﻰ ﺑﯘ دﯦﻠﻮ ﺑﯩﻠﻪن ﻗﯩﻠﭽﻪ ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟەﺗﺴﯩﺰ ﺋﯩﺪى. ﻳﺎق، ﭼﻮﻗﯘم ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟەﺗﻠﯩﻚ! ﺑﺮاﻧﺖ ﻣﯧﻞ ﻗﺎﻳﺘﺎ_ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺋﻮﻳﻠﯩﻨﯩﭗ ﺗﻪﭘﺴﯩﻠﯩﻲ ﻛﯜزەﺗﻜﻪﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ ﺷﯘﻧﻰﺑﺎﻳﻘﯩﺪﯨﻜﻰ، ﺑﯘﻻﯕﭽﯩﻼرﻧﯩﯔ ﺋﺎﭘﺘﻮﻣﻮﺑﯩﻠﻰ ﺑﯩﻠﻪن ﺳﯧﺪﺗﺎرﻧﯩﯔ ﺋﺎﭘﺘﻮﻣﻮﺑﯩﻠﯩﻨﯩﯔ ﺑﯩﺮ ﻳﯧﺮى روﺷﻪن ﭘﻪرﻗﻠﯩﻖ ﺋﯩﺪى.ﻳﻪﻧﻪ ﺑﯩﺮ ﺑﯘﻻﯕﭽﯩﻠﯩﻖ ﻳﯜز ﺑﻪردى، ﻳﻪﻧﯩﻼ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﺋﺎدەم ﻗﯩﺰﯨﻞ رەﯕﻠﯩﻚ ﻓﻮردﻧﻰ ﮬﻪﻳﺪەپ ﻗﺎﭼﺘﻰ. ﻳﻪﻧﻪ ﺋﻮﺧﺸﺎﺷﻼ ﺑﯩﺮ ۋاﻗﯩﺘﺘﺎ ﺳﺎﻗﭽﯩﻼرﻧﯩﯔ ﻧﻪزەرى ﺳﯧﺪﺗﺎرﻏﺎ ﻣﻪرﻛﻪزﻟﻪﺷﺘﻰ.ﺋﯜﭼﯩﻨﭽﻰ ﺑﯘﻻﯕﭽﯩﻠﯩﻖ دﯦﻠﻮﺳﻰ ﻳﯜز ﺑﻪردى، دﯦﻠﻮ ﺳﺎدﯨﺮ ﻗﯩﻠﯩﺶ ﺋﯘﺳﻠﯘﺑﻰ ﺋﺎﻟﺪﯨﻨﻘﻰ ﺋﯩﻜﻜﻰﻗﯧﺘﯩﻤﺪﯨﻜﯩﺴﯩﮕﻪ ﺋﻮﭘﻤﯘ_ﺋﻮﺧﺸﺎش ﺋﯩﺪى. ﺑﯘ ﻧﯚۋەت ﺳﯧﺪﺗﺎر ﻳﻮل دوﻗﻤﯘﺷﯩﺪﯨﻜﻰ ﺋﺎﭘﺘﻮﻣﻮﺑﯩﻠﻨﻰﺗﻮﺧﺘﯩﺘﯩﺶ ﺗﺎﺧﺘﯩﺴﯩﻐﺎ دﯨﻘﻘﻪت ﻗﯩﻠﻤﺎﻳﻼ ﺋﯚﺗﯜپ ﻛﻪﺗﺘﻰ، ﻗﺎﺗﻨﺎش ﺗﻪرﺗﯩﯟﯨﮕﻪ ﻣﻪﺳﺌﯘل ﺑﻮﻟﯘپ ﺗﯘرۇۋاﺗﻘﺎن ﺑﯩﺮ ﺳﺎﻗﭽﻰ ﺑﯘﻧﻰ ﻛﯚردى.ﺳﺎﻗﭽﻰ ﺷﯘ ﮬﺎﻣﺎن ﺳﯧﺪﺗﺎرﻏﺎ ﺋﺎﭘﺘﻮﻣﻮﺑﯩﻠﻨﻰ ﭼﻪﺗﻜﻪ ﺗﺎرﺗﯩﭗ ﺗﻮﺧﺘﯩﺘﯩﺸﻘﺎ ﺑﯘﻳﺮﯨﺪى، ﮬﻪﻣﺪە:_ ﺑﯘ ﻳﻪردە ﺋﺎﭘﺘﻮﻣﻮﺑﯩﻠﻨﻰ ﺗﻮﺧﺘﯩﺘﯩﺶ ﺗﺎﺧﺘﯩﺴﻰ ﺗﯘرﻏﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﻛﯚرﻣﯩﺪﯕﯩﺰﻣﺎ؟ ﻧﯧﻤﯩﺸﻘﺎﺗﻮﺧﺘﺎﺗﻤﺎﻳﺴﯩﺰ؟_ ﺋﺎھ ﺗﻪﯕﺮﯨﻢ! ﺑﯘ ﻳﻪردە ﺋﺎﭘﺘﻮﻣﻮﺑﯩﻞ ﺗﻮﺧﺘﯩﺘﯩﺶ ﺗﺎﺧﺘﯩﺴﻰ ﺑﺎرﻣﯩﺪى، ﻛﯚرﻣﻪﭘﺘﯩﻤﻪن، ﻛﻪﭼﯜرۈڭ، ﻣﯘﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ دﯨﻘﻘﻪت ﻗﯩﻼي._ ﻛﻪﭼﯜرۈم ﺳﻮرﯨﻐﺎن ﺑﯩﻠﻪن ﺋﯩﺶ ﭘﯜﺗﻤﻪﻳﺪۇ، 10ﻣﺎرك ﺟﻪرﯨﻤﺎﻧﻪ تاپشۇرىشىڭىز ﻛﯧﺮەك._ ﻣﯘﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ ﭼﻮﻗﯘم دﯨﻘﻘﻪت ﻗﯩﻠﯩﻤﻪن، _ ﺳﯧﺪﺗﺎر ﺷﯘﻧﺪاق دﯦﮕﯩﻨﯩﭽﻪ ﺟﻪرﯨﻤﺎﻧﯩﻨﻰﺗﺎﭘﺸﯘردﯨﺪە، ﻳﻮﻟﯩﻐﺎ ﻣﺎﯕﺪى.ﺋﯩﻜﻜﻰ ﻛﯜﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ ﺳﯧﺪﺗﺎر ﺟﯩﻨﺎﻳﻰ ﺋﯩﺸﻼر رازۋﯦﺪﻛﺎ ﺑﯚﻟﯜﻣﻰ ﺗﻪرﯨﭙﯩﺪﯨﻦ ﻗﻮﻟﻐﺎ ﺋﯧﻠﯩﻨﺪى. ﺳﯧﺪﺗﺎر ﻧﺎرازﯨﻠﯩﻖ ﺑﯩﻠﺪۈدى، ﺑﯘﻧﻰ ﺋﺎﯕﻠﯩﻐﺎن ﺳﺎﻗﭽﻰ ﺑﺎﺷﻠﯩﻘﻰ ﺑﺮاﻧﺖ ﻣﯧﻞ ﺋﯘﻧﯩﯖﻐﺎ:_ ﺳﯧﻨﯩﯔ ﮬﯧﻨﯩﺴﺒﺎخ، ﭘﺎرﻣﯩﺴﺘﺎد، روﺳﻼۋ ﻗﺎﺗﺎرﻟﯩﻖ ﺋﯜچ ﺟﺎﻳﺪا ﺑﯘﻻﯕﭽﯩﻠﯩﻘﻘﺎﻗﺎﺗﻨﺎﺷﻘﺎﻧﻠﯩﻘﯩﯖﻐﺎ ﺗﻮﻟﯘق دەﻟﯩﻞ ﺋﯩﺴﭙﺎﺗﻘﺎ ﺋﯧﺮﯨﺸﺘﯘق._ ﻳﻪﻧﻪ ﺟﯚﻳﻠﯜۋاﺗﯩﺴﯩﺰ، _ دﯦﺪى ﺳﯧﺪﺗﺎر ﺋﺎﭼﭽﯩﻘﻠﯩﻨﯩﭗ، _ ﻣﯧﻨﯩﯔ ﺋﯘ ﻳﻪرﻟﻪردە ﺋﻪﻣﻪﺳﻠﯩﻜﯩﻢﺳﯩﺰﮔﻪ ﺋﺎﻳﺪﯨﯔ._ ﺋﺎرﯨﻠﯩﻖ ﻳﯩﺮاق ﺑﻮﻟﻐﯩﻨﻰ ﺋﯜﭼﯜن ﻣﻪن ﺋﯘ ﻳﻪردە ﺋﻪﻣﻪس دﯦﻤﻪﻛﭽﯩﻤﯘ؟ ﺑﯘ ﺧﯧﻠﻰ ﺑﻮﻟﯩﺪﯨﻐﺎن ﺑﺎﮬﺎﻧﻪ ﺋﯩﻜﻪن، ﺋﻪﻣﻤﺎ ﺗﻮﻟﯘق ﺳﻪۋەب ﺑﻮﻻﻟﻤﺎﻳﺪۇ، ﺋﻪﻣﻪﻟﯩﻴﻪﺗﺘﻪ ﺳﻪن ﺷﯘ ﺑﯘﻻﯕﭽﯩﻼرﻧﯩﯔﺑﯩﺮﯨﺴﻪن، ﭘﻪﻗﻪت ﮬﻪر ﻗﯧﺘﯩﻤﻘﻰ دﯦﻠﻮدا ﺋﺎﻣﺎﻟﻨﯩﯔ ﺑﯧﺮﯨﭽﻪ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﺋﺎۋارﯨﭽﯩﻠﯩﻖ ﺗﯧﭙﯩﭗﺑﻪردﯨﯔ._ ﺑﯘ ﻣﯧﻨﯩﯔ ﺧﺎﺗﺎﻟﯩﻘﻢ ﺋﻪﻣﻪس._ ﺳﻪن ﻗﻪﺳﺘﻪن ﺷﯘﻧﺪاق ﻗﯩﻠﺪﯨﯔ، _ ﻛﯧﺴﯩﭗ ﺋﯧﻴﺘﺘﻰ ﺑﺮاﻧﺖ، _ ﻣﯘﺷﯘ ﻗﯧﺘﯩﻤﻘﻰ دﯦﻠﻮﻧﻰ ﺋﯧﻠﯩﭗﺋﯧﻴﺘﺎﻳﻠﻰ ﺳﻪن ﻗﻪﺳﺘﻪن ﺋﺎﭘﺘﻮﻣﻮﺑﯩﻞ ﺗﻮﺧﺘﯩﺘﯩﺶ ﺗﺎﺧﺘﯩﺴﯩﻨﻰ ﻛﯚرﻣﻪﺳﻜﻪ ﺳﯧﻠﯩﯟاﻟﺪﯨﯔ._ ﺑﯘ ﮬﻪﻗﯩﻘﻪﺗﻪن ﻛﻪﭼﯜرۈﺷﻜﻪ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﯨﻐﺎن ﻗﺎﺋﯩﺪﯨﮕﻪ ﺧﯩﻼپ ﻗﯩﻠﻤﯩﺶ، ﺋﻪﻣﻤﺎ ﺑﯘﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦﻗﻪﺗﺌﯩﻲ ﺳﺎدﯨﺮ ﻗﯩﻠﻤﺎﻳﻤﻪن._ ﺑﻪﻟﻜﯩﻢ ﺋﯧﻴﺘﻘﯩﻨﯩﯔ ﺗﻮﻏﺮﯨﺪۇ، ﺑﯩﺮ ﺳﺎﻗﭽﻰ ﺋﺎﭘﺘﻮﻣﻮﺑﯩﻞ ﺗﻮﺧﺘﯩﺘﯩﺶ ﺗﺎﺧﺘﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﻳﯧﻨﯩﺪا ﺗﯘرﺳﺎ ﺳﻪن ﺋﯘﻧﯩﯔ دﯨﻘﻘﯩﺘﯩﻨﻰ ﺗﺎرﺗﯩﺶ ﺋﯜﭼﯜن ﻗﻪﺳﺘﻪن ﺋﺎﭘﺘﻮﻣﻮﺑﯩﻠﻨﻰ ﺗﻮﺧﺘﺎﺗﻤﯩﺪﯨﯔ. ﺳﯧﻨﯩﯔﭘﯩﻼﻧﯩﯔ ﺋﻪﻣﻪﻟﮕﻪ ﺋﺎﺷﺎﻳﻼ دەپ ﻗﺎﻟﻐﺎﻧﯩﺪى. ﺋﻪﻣﻤﺎ ﺗﻪﻟﯩﻴﯩﯔ ﻳﻮﻗﻜﻪن، ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ دﯨﻘﻘﯩﺘﯩﻤﯩﺰﻧﻰﺗﺎرﺗﯩﭗ ﻗﻮﻳﺪۇق، ﺑﯩﺰ ﺑﯘﻻﯕﭽﯩﻠﯩﻖ دﯦﻠﻮﺳﻰ ﺑﯩﻠﻪن ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟەﺗﻠﯩﻚ ﺑﻮﻟﯩﺸﻰ ﻣﯜﻣﻜﯩﻦ دەپ ﺋﻮﻳﻠﯩﺪۇق._ ﻧﯧﻤﻪ ﺳﯩﺰ ﻣﯧﻨﻰ ﺑﯘﻻﯕﭽﻰ دەپ ﺋﻮﻳﻼپ ﻗﺎﻟﻤﯩﻐﺎﻧﺴﯩﺰ..._ ﺳﯧﻨﯩﯔ ﭘﯩﻼﻧﯩﯔ ﮬﻪﻗﯩﻘﻪﺗﻪن ﻗﺎﻟﺘﯩﺴﻜﻪن، ﺳﻪن ﺋﯩﻜﻜﻰ ﺷﯧﺮﯨﻚ ﺗﯧﭙﯩﭗ ﺋﯚزۈﯕﻨﯩﯔﺋﺎﭘﺘﻮﻣﻮﺑﯩﻠﯩﻐﺎ ﺋﻮﺧﺸﺎش ﻳﻪﻧﻪ ﺑﯩﺮ ﺋﺎﭘﺘﻮﻣﻮﺑﯩﻞ ﺑﯩﻠﻪن ﺑﯘﻻﯕﭽﯩﻠﯩﻘﻘﺎ ﺳﺎﻟﺪﯨﯔ، ﺋﯩﺶ ﭘﯜﺗﯜﺷﻰﺑﯩﻠﻪﻧﻼ ﺳﻪن ﻳﻪﻧﻪ ﺑﯩﺮ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﻓﻮرد ﺋﺎﭘﺘﻮﻣﻮﺑﯩﻠﻨﻰ ﮬﻪﻳﺪەپ ﭼﯩﻘﯩﭗ ﺳﺎﻗﭽﯩﻼرﻧﯩﯔ دﯨﻘﻘﯩﺘﯩﻨﻰﺗﺎرﺗﺘﯩﯔ، ﺳﻪن ﻣﯘﻧﺪاق ﻗﯩﻠﺴﺎڭ ﺑﯘﻻﯕﭽﯩﻠﯩﻖ ﻗﯩﻠﻐﺎن ﺋﺎﭘﺘﻮﻣﻮﺑﯩﻞ ﺋﺎﺳﺎﻧﻼ ﻗﯧﭽﯩﭗ ﻛﯧﺘﯩﺪۇدە._ ﺑﯘ ﮬﯧﭽﻨﯧﻤﯩﻨﻰ ﺋﯩﺴﭙﺎﺗﻠﭗ ﺑﯧﺮەﻟﻤﻪﻳﺪۇ، ﻣﯧﻨﻰ ﻗﻮﻳﯘۋﯦﺘﯩﺸﯩﯖﯩﺰ ﻛﯧﺮەك، _ ﺳﯧﺪﺗﺎرﻧﯩﯔﭼﯩﺮاﻳﻰ ﺗﺎﺗﯩﺮﯨﺸﻘﺎ ﺑﺎﺷﻠﯩﺪى._ ﭘﯩﻼﻧﯩﯔ ﮬﻪرﻗﺎﻧﭽﻪ ﺋﺎﻗﯩﻼﻧﻪ ﺑﻮﻟﻐﺎن ﺑﯩﻠﻪن، ﺋﺎﭘﺘﻮﻣﻮﺑﯩﻞ ﺗﻮﺧﺘﯩﺘﯩﺶ ﺗﺎﺧﺘﯩﺴﯩﻨﻰ ﻗﻪﺳﺘﻪن ﻛﯚرﻣﻪﺳﻜﻪ ﺳﯧﻠﯩﺶ ﮬﻪﻣﻤﻪ ﺋﯩﺸﻨﻰ ﺋﺎﺷﻜﺎرﯨﻼپ ﻗﻮﻳﺪى، ﺳﻪن ﺳﺎﻗﭽﯩﻐﺎ ﺗﺎﭘﺸﯘرﻏﺎن10ﻣﺎرك ﺟﻪرﯨﻤﺎﻧﻪ، ﺷﯘ ﺳﺎﻗﭽﻰ ﺋﺎﺷﯘ ﻛﯜﻧﻰ ﺋﺎﻟﻐﺎن ﺑﯩﺮدﯨﻦ ﺑﯩﺮ ﺟﻪرﯨﻤﺎﻧﻪ ﭘﯘل ﺋﯩﻜﻪن، ﺋﯘﻧﯩﯔﺋﯜﺳﺘﯩﮕﻪ ﺋﯘ ﭘﯘل دەل ﮬﯧﺴﺴﯩﺒﺎخ ﺑﺎﻧﻜﯩﺴﯩﺪﯨﻦ ﺑﯘﻻﻧﻐﺎن ﭘﯘل ﺋﯩﻜﻪن.ﺑﯘﻧﻰ ﺋﺎﯕﻠﯩﻐﺎن ﺳﯧﺪﺗﺎرﻧﯩﯔ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﭘﯘﺗﻰ ﺷﯘ ﮬﺎﻣﺎن ﭘﺎﻟﻪچ ﺑﻮﻟﯘپ ﺗﯩﺰﻟﯩﻨﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﯨﺪە:_ ﺑﯘ ﺋﺎﭘﺘﻮﻣﻮﺑﯩﻞ ﺗﻮﺧﺘﯩﺘﯩﺶ ﺗﺎﺧﺘﯩﺴﻰ ﺋﯚﻣﺮۈﻣﺪە ﺋﻪڭ ﺋﯧﻐﯩﺮ ﺑﻪدەل ﺗﯚﻟﻪﺗﺘﻰ،_ دەپ ﻏﻮدۇرﯨﺪى.<تەرﺟﯩﻤﯩﻠﻪر.ﺗﻪرﻣﯩﻠﯩﺮى> ژۇرﻧﯩﻠﯩﻨﯩﯔ 2007_ﻳﯩﻠﻠﯩﻖ 4_ﺳﺎﻧﯩﺪﯨﻦ ﺋﺎﺑﺪۇﺷﯜﻛﯜر ﺋﺎﺑﺪۇﻛﯧﺮﯨﻢ ﺋﺎرﻏﯘ ﺗﻪرﺟﯩﻤﯩﺴﻰ

2009年5月10日

تىلەمچىنىڭ دۇنياغا كېلىشى

تىلەمچىنىڭ دۇنياغا كېلىشى
(ھېكايە)
يىمىڭ
ئۇ ئادەتتىكى بىر دېھقان ئىدى، ئېلېكتىر چىرىغىنىمۇ كۆرۈپ باقمىغان تاغلىق كەنتلىك دېھقان ئىدى.
ئۇ پۇت قولى بېجىرىم، كۈن بىلەن تەڭ تۇرۇپ، كۈن ئولتۇرغاندا ئارام ئالىدىغان، ئۆز جېنىنى ئاران باقىدىغان دېھقان ئىدى. ئۆزى تونۇيدىغانلارنىڭ ھەممىسى مۇشۇنداق تۇرمۇش كەچۈرگەچكە ئۇ ئۆز تۇرمۇشىدىن ھېچقانداق نورمالسىزلىق ھېس قىلمايتى.
مەلۇم بىر كۈنى ئۇ باشقىلارنىڭ شەھەرگە چېپىشىۋاتقانلىقىنى كۆرۈپ شەھەرگە كىرىپ باققۇسى كېلىپ شەھەرگە كىردى.
ئۇ شەھەرلىكلەرگە، ئاسمان پەلەك ئېگىز بىنا ۋە بارلىق نەرسىلەرگە ئەيمىنىش ۋە قىزىقىش نەزەرى بىلەن قارايتى.
شەھەرلىكلەرمۇ ئۇنىڭ ئۇچىسىدىكى جۇل-جۇل كىيىملىرىگە، قاسماق باسقان يۈزىگە، ئۇنىڭ مۈرىسىدىكى جەمئىيەتتىن يوقالغىنىغابىر نەچچە ئەسىر بولغان ئەسكى تاغارغا ۋە پۈتۈن ئۈستى بېشىغا قىزىقىش نەزەرىدە قاراشماقتا.
ئايلىنىۋېرىپ قورسىقى ئاچتى، ئۇ چوڭ بىر تۇڭنىڭ يېنىدا ئاق رەڭلىك قۇتىلارنى، ۋە بەزى قۇتىلارنىڭ ئىچىدە يېمەكلىك بارلىقىنى كۆردى. ئۇ قىلچە ئىككىلەنمەستىن قۇتىدىكى يېمەكلىكنى يېيىشكە باشلىدى، مۇنداق يېمەكلىكنى ئۇ ھەتتا ھېيت-بايراملاردىمۇ تېتىپ باققان ئەمەس ئىدى.
ئۇنىڭ يېنىدىن ئۆتۈپ كېتىۋاتقان شەھەرلىكلەرمۇ ئوخشاشلا ئۇنىڭغا ھەيرانلىق بىلەن قاراشماقتا، ئۇنىڭغا ئىچ ئاغرىتىشماقتا ئىدى. ئۇنىڭ بۇ قىلىقلىرى شەھەرلىكلەرنىڭ نەزەرىدە ئەقىلغە سىغمايدىغان ئىش ئىدى.
ئۇنىڭ قورسىقى تويۇپ ئۇيقىسى كەلدى-دە، تاغىرىنى ياستۇق قىلىپ شۇ جايىدىلا ئۇيقىغا چۈشۈپ كەتتى. ئۇنىڭغا نىسبەتەن بۇ نورمال ئەھۋال ئىدى، چۈنكى يۇرتىدىمۇ ئېتىز باشلىرىدا مۇشۇنداقلا ئۇخلاۋېرەتتى.
بىر چاغلاردا بىر قىزچاق ئۇنىڭ ئەھۋالىغا ئىچ ئاغرىتىپ ئۇ بايا تاماق يېگەن تېز تاماق قۇتىسىغا بىر يۈەنلىك پۇلدىن بىرنى تاشلاپ قويدى، شۇنىڭ بىلەن يولدىن ئۆتكەنلەرمۇبىر-بىرلەپ قۇتىغا پۇل تاشلاشتى، ئۇزۇن ئۆتمەي قۇتا پۇلغا لىق توشتى.
بىر ھازادىن كېيىن ئۇ ئويغىنىپ ئالدىدكى پۇلغا قاراپ ھەيران قالدى، شۇ ھەيرانلىقتا تۇرغاندا يەنە بىرەيلەن كېلىپ قۇتىغا پۇل تاشلىدى.
ئۇ خۇشلىقىدا” ئاھ تەڭرىم،بۇ يەردە بىكار ئولتۇرسىمۇ باشقىلار پۇل تاشلاپ بېرىدىكەن-ھە! بۇ پۇل مېنىڭ يېرىم يىل تېرىقچىلىق قىلىپ تاپقان كىرىمىمدىنمۇ كۆپكەن ئەمەسمۇ! “ دېگەنلەرنى خىيالىدىن كەچۈردى.
شۇنىڭ بىلەن كوچىدا يەنە بىر تىلەمچى كۆپەيدى.

«تاللانغان مىكرو ھېكايىلەر» ژورنىلى 2005-يىللىق 17-سانىدىن تەرجىمە قىلىندى.